Текст и перевод песни Алёна Свиридова - Это Ведь Я
Небо
в
тот
вечер
The
sky
that
evening
Не
предвещало
ничего
Held
no
premonition
Странная
встреча
A
strange
encounter
Ты
не
заметила
его
You
didn't
notice
him
Только
вспомнила
опять
Only
a
sudden
memory
Тихо
коснулась
Quietly
touched
Тревога
сердца
твоего
The
anxiety
of
your
heart
Ты
обернулась
You
turned
around
И
вдруг
увидела
его
And
suddenly
saw
him
Но
не
знала,
что
сказать
But
didn't
know
what
to
say
Это
ведь
я
It
was
me
Как
ты
мог
не
узнать
How
could
you
not
recognize
Это
ведь
я
It
was
me
Все
вернулось
опять
Everything
came
back
again
Не
уходи
Don't
leave
Я
прошу,
обернись
Please,
turn
around
Может,
целая
жизнь
Maybe
a
whole
life
Быть
такою
пустой
Could
be
so
empty
За
поворотом
Around
the
corner
Исчез
знакомый
силуэт
The
familiar
silhouette
vanished
Мелочь,
но
что
там
A
small
thing,
but
there
Год
продолжался
триста
лет
A
year
lasted
three
hundred
years
А
его
с
тобою
нет
And
he's
not
with
you
anymore
Небо
застыло
The
sky
froze
И
пролился
сильный
дождь
And
heavy
rain
poured
down
Сердце
заныло
My
heart
ached
А
ты
стоишь,
чего-то
ждешь
And
you
stand,
waiting
for
something
Лишь
глаза
кричат
вослед
Only
your
eyes
scream
after
him
Это
ведь
я
It
was
me
Как
ты
мог
не
узнать
How
could
you
not
recognize
Это
ведь
я
It
was
me
Все
вернулось
опять
Everything
came
back
again
Не
уходи
Don't
leave
Я
прошу,
обернись
Please,
turn
around
Может,
целая
жизнь
Maybe
a
whole
life
Быть
такою
пустой
Could
be
so
empty
Это
ведь
я
It
was
me
Как
ты
мог
не
узнать
How
could
you
not
recognize
Это
ведь
я
It
was
me
Все
вернулось
опять
Everything
came
back
again
Не
уходи
Don't
leave
Я
прошу,
обернись
Please,
turn
around
Может,
целая
жизнь
Maybe
a
whole
life
Быть
такою
пустой
Could
be
so
empty
Оцените перевод
1
Линия жизни
2 Это Ведь Я
3 Настоящая мужская любовь
4 Дай мне слово
5 Здесь
6 Как хорошо
7 Вставай
8 Полночная звезда
9 Жасмин
2 Это Ведь Я
3 Настоящая мужская любовь
4 Дай мне слово
5 Здесь
6 Как хорошо
7 Вставай
8 Полночная звезда
9 Жасмин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.