Текст и перевод песни Ali Okapov - Жауынгер

Жауынгер

Қорқыныш көрінбейді жанған олардың от көздерінен
Жасқану сезілмейді болат бойларынан ей
Борышын орындайды қиын кезеңдер болсадағы
Ешқашан мойымайды ұлы ұландарым
Сеніммен сезім сендерді алдыға жетелей берсін
Шыдаммен төзім сендерді биікке көтере берсін!
Елін қорғай білген сапқа тұрған сарбаздарым
Жерін қастерлеген жауынгерім
Рухын шыңдай білген жарқыраған жұлдыздары
Отан үшін соғады жүректері
Елін қорғай білген сапқа тұрған сарбаздарым
Жерін қастерлеген жауынгерім
Жолын таңдай білген елімнің бұл ұл- қыздары
Отан үшін соғады
Жүректері!
Уайымға берілмейді жүйкелері тастай темір
Ешқашан жеңілмейді, босқа түңілмейді ей
Жарқырап жалындайды, жанған оттай жүректері
Қорғауға дайындалған, сыбанып білектері!
Сеніммен сезім сендерді алдыға жетелей берсін
Шыдаммен төзім сендерді биікке көтере берсін!
Елін қорғай білген сапқа тұрған сарбаздарым
Жерін қастерлеген жауынгерім
Рухын шыңдай білген жарқыраған жұлдыздары
Отан үшін соғады жүректері
Елін қорғай білген сапқа тұрған сарбаздарым
Жерін қастерлеген жауынгерім
Жолын таңдай білген елімнің бұл ұл- қыздары
Отан үшін соғады
Жүректері!

Сеніммен сезім сендерді алдыға жетелей берсін
Шыдаммен төзім сендерді биікке көтере берсін!
Елін қорғай білген сапқа тұрған сарбаздарым
Жерін қастерлеген жауынгерім
Рухын шыңдай білген жарқыраған жұлдыздары
Отан үшін соғады жүректері
Елін қорғай білген сапқа тұрған сарбаздарым
Жерін қастерлеген жауынгерім
Жолын таңдай білген елімнің бұл ұл- қыздары
Отан үшін соғады
Жүректері!

Guerrier

La peur ne se lit pas dans leurs yeux flamboyants
La jeunesse est éternelle dans leurs corps d'acier, oh ma belle
Ils accomplissent leur devoir, même dans les moments difficiles
Mes fiers guerriers ne fléchissent jamais
Que la confiance et l'amour vous guident toujours vers l'avant
Que la patience et l'endurance vous élèvent toujours plus haut !
Mes soldats, alignés pour défendre leur pays
Mes guerriers, chérisseurs de leur terre
Leurs étoiles brillantes, symboles d'un esprit forgé
Leur cœur bat pour la patrie
Mes soldats, alignés pour défendre leur pays
Mes guerriers, chérisseurs de leur terre
Ces fils et filles de mon pays qui choisissent leur voie avec sagesse
Leur cœur bat pour la patrie
Leur cœur !
Leurs nerfs d'acier ne cèdent pas à l'inquiétude
Jamais ils ne seront vaincus, jamais ils ne perdront espoir, oh ma belle
Leurs cœurs brûlent comme un feu flamboyant
Leurs bras sont prêts à défendre, tendus et forts !
Que la confiance et l'amour vous guident toujours vers l'avant
Que la patience et l'endurance vous élèvent toujours plus haut !
Mes soldats, alignés pour défendre leur pays
Mes guerriers, chérisseurs de leur terre
Leurs étoiles brillantes, symboles d'un esprit forgé
Leur cœur bat pour la patrie
Mes soldats, alignés pour défendre leur pays
Mes guerriers, chérisseurs de leur terre
Ces fils et filles de mon pays qui choisissent leur voie avec sagesse
Leur cœur bat pour la patrie
Leur cœur !

Que la confiance et l'amour vous guident toujours vers l'avant
Que la patience et l'endurance vous élèvent toujours plus haut !
Mes soldats, alignés pour défendre leur pays
Mes guerriers, chérisseurs de leur terre
Leurs étoiles brillantes, symboles d'un esprit forgé
Leur cœur bat pour la patrie
Mes soldats, alignés pour défendre leur pays
Mes guerriers, chérisseurs de leur terre
Ces fils et filles de mon pays qui choisissent leur voie avec sagesse
Leur cœur bat pour la patrie
Leur cœur !