Текст и перевод песни Ali Okapov - Сағына
Алаулаған
сезiмнiң,
Ce
sentiment
flamboyant,
Себебi
бiр
өзiң
N'a
qu'une
seule
cause
: toi
Жанға
жылу
сыйлаған
сен
жарық
жұлдызым.
Tu
es
mon
étoile
brillante,
qui
réchauffe
mon
âme.
Жүректi
жаулаған
айдай
аруым
қайдасың?
Où
es-tu,
ma
belle,
qui
a
conquis
mon
cœur
?
Түсiмдесiң
сен
түнде,
күндiз
ойымдасың!
Tu
hantes
mes
rêves
la
nuit,
et
mes
pensées
le
jour
!
Өзiңдi
сағына
на
на
на
Je
te
désire,
na
na
na
Баладым
бақыттың
ақ
арманына
J'ai
goûté
au
doux
rêve
du
bonheur
Келсеңшi
жаныма
на
на
на,
Reviens
à
moi,
na
na
na,
Қалайды
жүрегім
тек
сені
ғана.
Mon
cœur
ne
désire
que
toi.
Сыңғырлаған
күлкiңнен,
Ton
rire
cristallin,
Бiр
сұлулық
көрем
Révèle
une
telle
beauté
Мәңгi
боламыз
бірге,
Nous
serons
ensemble
pour
toujours,
Оған
анық
сенем
J'en
suis
certain
Анамды
арбаған
айдай
аруым
қайдасың?
Où
es-tu,
ma
belle,
qui
a
charmé
ma
mère
?
Түсiмдесiң
сен
түнде,
күндiз
ойымдасың!
Tu
hantes
mes
rêves
la
nuit,
et
mes
pensées
le
jour
!
Өзiңдi
сағына
на
на
на
Je
te
désire,
na
na
na
Баладым
бақыттың
ақ
арманына
J'ai
goûté
au
doux
rêve
du
bonheur
Келсеңшi
жаныма
на
на
на
Reviens
à
moi,
na
na
na
Қалайды
жүрегім
тек
сені
ғана
Mon
cœur
ne
désire
que
toi
Өзiңдi
сағына
на
на
на
Je
te
désire,
na
na
na
Баладым
бақыттың
ақ
арманына
J'ai
goûté
au
doux
rêve
du
bonheur
Келсеңшi
жаныма
на
на
на
Reviens
à
moi,
na
na
na
Қалайды
жүрегім
тек
Mon
cœur
ne
désire
que
Өзiңдi
сағына
на
на
на
Je
te
désire,
na
na
na
Баладым
бақыттың
ақ
арманына
J'ai
goûté
au
doux
rêve
du
bonheur
Келсеңшi
жаныма
на
на
на
Reviens
à
moi,
na
na
na
Қалайды
жүрегім
тек
сені
ғана
Mon
cœur
ne
désire
que
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.