Текст и перевод песни Алина Кукушкина - Песенка - икалка (Из м/ф "Маша и Медведь")

Песенка - икалка (Из м/ф "Маша и Медведь")

Солнце смеялось, в небе птички пели
Жизнь у сластены слаще карамели
Громко, громко леденцы хрустят
Ведь это всем давным-давно известно
Что для развития ума полезно
Кушать мармелад и шоколад
И это сказки что зубы заболят
И все от зависти это говорят
Только зря шумят
Нет! Не заболят!
Солнце пропало, да и птички тоже
Кто же поможет бедным кто поможет?
Нету сил ни плакать, ни кричать
Как оказалось, счастья век не долог
Для сладкоежки нужен стоматолог
Где найти, ну где найти врача
А слезы капают, по полу стучат
И боль доводит, прям до паралича
Где найти врача? Доброго врача.
Дети, зубы берегите, станет жизнь намного слаще
Хорошенько зазубрите, зубы надо чистить чаще
Дети, зубы берегите, станет жизнь намного слаще
Хорошенько зазубрите, зубы надо чистить чаще
(Конец)

Chanson - hoquet (De la série animée "Masha et l'ours")

Le soleil riait, les oiseaux chantaient dans le ciel
La vie de la gourmande était plus douce que le caramel
Les bonbons craquaient fort, fort
Tout le monde sait depuis longtemps
Que pour développer l'esprit, il est utile
De manger des guimauves et du chocolat
Et c'est un conte de fées que les dents fassent mal
Et tout le monde le dit par jalousie
Mais ils se trompent
Non ! Elles ne feront pas mal !
Le soleil a disparu, les oiseaux aussi
Qui va aider les pauvres, qui va aider ?
Pas la force de pleurer, ni de crier
Comme il s'est avéré, le bonheur n'est pas long
Un dentiste est nécessaire pour une gourmande
Où trouver, où trouver un médecin
Et les larmes coulent, frappent le sol
Et la douleur conduit à la paralysie
Où trouver un médecin ? Un médecin bienveillant.
Les enfants, prenez soin de vos dents, la vie deviendra beaucoup plus douce
Apprenez bien, il faut se brosser les dents plus souvent
Les enfants, prenez soin de vos dents, la vie deviendra beaucoup plus douce
Apprenez bien, il faut se brosser les dents plus souvent
(Fin)