Текст и перевод песни Алина Кукушкина - Песенка юного художника (Из м/ф "Маша и Медведь")

Песенка юного художника (Из м/ф "Маша и Медведь")

В лес приходит сказка
Снег как чистый лист
В разноцветных красках
Искупалась кисть
Сами начинают руки рисовать
Ведь талант не спрятать и не
потерять
Может творчество мое вызовет
сомненье
Только не справляюсь я с этим
вдохновеньем
Может вам покажется это
безобразием
Только не справляюсь я со
своей фантазией
Ничего нет хитрого в деланье
чудес
Яркою палитрою рассмеялся лес
Потому что дети любят
рисовать
Ведь талант не спрятать и не
потерять
Может творчество мое вызовет
сомненье
Только не справляюсь я с этим
вдохновеньем
Может вам покажется это
безобразием
Только не справляюсь я со
своей фантазией
своей фантазией

La chanson d'un jeune artiste (De la série animée "Masha et l'ours")

La magie arrive dans la forêt
La neige, tel un papier blanc
Dans des couleurs vives
Le pinceau s'est baigné
Mes mains se mettent à dessiner d'elles-mêmes
Car le talent ne se cache pas et ne se
perd pas
Peut-être mon art provoquera-t-il
des doutes
Mais je n'arrive pas à gérer cet
inspiration
Peut-être que cela te semblera
affreux
Mais je n'arrive pas à gérer mon
imagination
Il n'y a rien de compliqué à faire des
merveilles
La forêt a ri avec sa palette colorée
Parce que les enfants aiment
dessiner
Car le talent ne se cache pas et ne se
perd pas
Peut-être mon art provoquera-t-il
des doutes
Mais je n'arrive pas à gérer cet
inspiration
Peut-être que cela te semblera
affreux
Mais je n'arrive pas à gérer mon
imagination
imagination