Алина Гросу - #Алкоголь / Вне закона - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алина Гросу - #Алкоголь / Вне закона




#Алкоголь / Вне закона
#Alcool / Hors-la-loi
Вне закона играя, с моей психикой детской
Jouant hors-la-loi, avec mon âme d'enfant
Называл меня заей, да с ухмылкою дерзкой
Tu m'appelais lapin, avec un sourire narquois
Ты читал мне морали, обвинял бесконечно
Tu me faisais la morale, tu me blâmais sans fin
Мои нервы сломались, стала я сумасшедшей
Mes nerfs ont lâché, je suis devenue folle
Сумасшедшей, стала я сумасшедшей
Folle, je suis devenue folle
На колени падаешь предо мной
Tu tombes à genoux devant moi
Что с тобою делает алкоголь
Ce que l'alcool te fait
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде
Ta chemise est toute tachée de rouge à lèvres, tu as un sourire narquois dans les yeux
Ресторан, кафе, парень под шафе
Restaurant, café, garçon ivre
Бесконечно срывалась над советами близких
Je me suis constamment rebiffée contre les conseils de mes proches
Я тебе доверяла вне предела и риска
Je te faisais confiance au-delà des limites et des risques
И пока развлекался ты со своею подружкой
Et pendant que tu t'amusais avec ta petite amie
Я была твоей деткой, твоей милой игрушкой
J'étais ton enfant, ton petit jouet
Игрушкой, твоей милой игрушкой
Jouet, ton petit jouet
На колени падаешь предо мной
Tu tombes à genoux devant moi
Что с тобою делает алкоголь
Ce que l'alcool te fait
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде
Ta chemise est toute tachée de rouge à lèvres, tu as un sourire narquois dans les yeux
Ресторан, кафе, парень под шафе
Restaurant, café, garçon ivre
На колени падаешь предо мной
Tu tombes à genoux devant moi
Что с тобою делает алкоголь
Ce que l'alcool te fait
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде
Ta chemise est toute tachée de rouge à lèvres, tu as un sourire narquois dans les yeux
Ресторан, кафе, парень под шафе
Restaurant, café, garçon ivre





Авторы: Grosu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.