Бджілка - Алина Гросу перевод на немецкий

Бджілка

Жу-жу-жу, маленька бджілка, жу-жу-жу, з листа на гілку, жу-жу-жу
, я з бджілкою дружу.
Жу-жу-жу, мален
ькі крила наче в човника вітрила, жу-жу-жу, я з бджілкою дружу.

Бджілка, бджілка, бджілка, бджілка! Бджілка, бджілка, бджілка,
бджілка!

Жу-жу-жу, мален
ька мушка сіла з носика на вушко, жу-жу-жу, я з мушкою дружу.
Жу-жу-жу, наїлась меду злиплась, так тобі і треба, жу-жу-
жу, я з мушкою дружу.

Мушка, мушка, мушка, мушка! Мушка, мушка, мушка, мушка!

Мухи і бджоли літають навколо, мухи і бджоли,
Мухи і бджоли не ходять до школи, не ходять до школи.
Мухи і бджоли літають навколо, мухи і бджоли,
Мухи і бджоли не ходять до школи, не ходять до школи.
Це класно!

Щось навколо стало тихо от і я собі
на втіху запросила в гості всіх комах.
Треба друзів зустрічати та чомусь не
мусить тато, встигне тільки вимовити, ах!

Бджілка, мушка, бджілка, бджілка! Бджілка, мушка, бджілка, бджілка! Бджілка
! Бджілка!

Bienchen

Summ-summ-summ, kleines Bienchen, summ-summ-summ, vom Blatt zum Zweig, summ-summ-summ
, ich bin mit dem Bienchen befreundet.
Summ-summ-summ, klein
e Flügel wie die Segel eines Bootes, summ-summ-summ, ich bin mit dem Bienchen befreundet.

Bienchen, Bienchen, Bienchen, Bienchen! Bienchen, Bienchen, Bienchen,
Bienchen!

Summ-summ-summ, klein
e Fliege setzte sich vom Näschen aufs Öhrchen, summ-summ-summ, ich bin mit der Fliege befreundet.
Summ-summ-summ, hat sich mit Honig vollgefressen und ist verklebt, geschieht dir recht, summ-summ-
summ, ich bin mit der Fliege befreundet.

Fliege, Fliege, Fliege, Fliege! Fliege, Fliege, Fliege, Fliege!

Fliegen und Bienen fliegen herum, Fliegen und Bienen,
Fliegen und Bienen gehen nicht zur Schule, gehen nicht zur Schule.
Fliegen und Bienen fliegen herum, Fliegen und Bienen,
Fliegen und Bienen gehen nicht zur Schule, gehen nicht zur Schule.
Das ist cool!

Irgendwie wurde es still herum, also habe ich mir
zur Freude alle Insekten zu Besuch eingeladen.
Man muss Freunde empfangen, aber irgendwie kann Papa nicht,
schafft es nur zu sagen, ah!

Bienchen, Fliege, Bienchen, Bienchen! Bienchen, Fliege, Bienchen, Bienchen! Bienchen
! Bienchen!