Текст и перевод песни Алина Гросу - Бджілка

Бджілка

Жу-жу-жу, маленька бджілка, жу-жу-жу, з листа на гілку, жу-жу-жу
, я з бджілкою дружу.
Жу-жу-жу, мален
ькі крила наче в човника вітрила, жу-жу-жу, я з бджілкою дружу.

Бджілка, бджілка, бджілка, бджілка! Бджілка, бджілка, бджілка,
бджілка!

Жу-жу-жу, мален
ька мушка сіла з носика на вушко, жу-жу-жу, я з мушкою дружу.
Жу-жу-жу, наїлась меду злиплась, так тобі і треба, жу-жу-
жу, я з мушкою дружу.

Мушка, мушка, мушка, мушка! Мушка, мушка, мушка, мушка!

Мухи і бджоли літають навколо, мухи і бджоли,
Мухи і бджоли не ходять до школи, не ходять до школи.
Мухи і бджоли літають навколо, мухи і бджоли,
Мухи і бджоли не ходять до школи, не ходять до школи.
Це класно!

Щось навколо стало тихо от і я собі
на втіху запросила в гості всіх комах.
Треба друзів зустрічати та чомусь не
мусить тато, встигне тільки вимовити, ах!

Бджілка, мушка, бджілка, бджілка! Бджілка, мушка, бджілка, бджілка! Бджілка
! Бджілка!

Petite abeille

Bourdonne, bourdonne, petite abeille, bourdonne, bourdonne, d'une feuille à une branche, bourdonne, bourdonne
, je suis amie avec l'abeille.
Bourdonne, bourdonne, petit
es ailes comme les voiles d'un bateau, bourdonne, bourdonne, je suis amie avec l'abeille.

Abeille, abeille, abeille, abeille ! Abeille, abeille, abeille,
abeille !

Bourdonne, bourdonne, petit
e mouche s'est posée de mon nez à mon oreille, bourdonne, bourdonne, je suis amie avec la mouche.
Bourdonne, bourdonne, elle a mangé du miel, elle est collante, c'est bien fait pour toi, bourdonne, bourdonne
, je suis amie avec la mouche.

Mouche, mouche, mouche, mouche ! Mouche, mouche, mouche, mouche !

Les mouches et les abeilles volent autour, les mouches et les abeilles,
Les mouches et les abeilles ne vont pas à l'école, ne vont pas à l'école.
Les mouches et les abeilles volent autour, les mouches et les abeilles,
Les mouches et les abeilles ne vont pas à l'école, ne vont pas à l'école.
C'est cool !

Tout est devenu calme autour, alors je me suis
amusée en invitant tous les insectes à dîner.
Il faut accueillir ses amis et il n'y a pas de raison
pour que papa ne soit pas là, il aura juste le temps de dire, oh !

Abeille, mouche, abeille, abeille ! Abeille, mouche, abeille, abeille ! Abeille
! Abeille !