Текст и перевод песни Алина Гросу - Взрослая

Взрослая

Правда бьет по лицу - это не прикольно
Той, что была с тобой, стало очень больно
Не твоя, не с тобой, никому не нужная
Боль принесла любовь, девочка простужена

Правда бьет по лицу, и твои загоны
Каждому подлецу противозаконны
Нет любви, уходи, счастье позабытое
Не вернешь, не поймешь сердце ей разбитое (сердце ей разбитое)

Ей уже плевать на сомнения
Для других теперь осторожная (осторожная)
Ты потерян из поля зрения
Стала без тебя слишком взрослая (взрослая)

Ей уже плевать на сомнения
Для других теперь осторожная (осторожная)
Ты потерян из поля зрения
Стала без тебя слишком взрослая (взрослая)

Никому, ни за что, смотрит недоверчиво
Кто же сделал ее глупой, бессердечною?
И ни с кем и ничья днями одинокими
Память бьет по вискам ритмами глубокими (ей уже плевать)

Ей уже плевать на сомнения
Для других теперь осторожная (осторожная)
Ты потерян из поля зрения
Стала без тебя слишком взрослая (слишком взрослая)

Ей уже плевать на сомнения
Для других теперь осторожная (осторожная)
Ты потерян из поля зрения (поля зрения)
Стала без тебя слишком взрослая (взрослая)

Нет любви, стало очень больно
Разбитое, никому не нужное (стало очень больно)

Ей уже плевать на сомнения
(осторожная)
Ты потерян из поля зрения
(твоя взрослая)

Ей уже плевать на сомнения (на сомнения)
Для других теперь осторожная (осторожная)
Ты потерян из поля зрения
Стала без тебя слишком взрослая (взрослая)

Ей уже плевать, для других теперь осторожная
Стала без тебя слишком взрослая

Mature

The truth hits me in the face - it hurts
The girl who was with you is now in pain
Not yours, not with you, not needed by anyone
Love brought pain, the girl is sick

The truth hits me in the face, and your insecurities
They are illegal for every bastard
There is no love, go away, happiness is forgotten
You will not return, you will not understand her broken heart (her broken heart)

She doesn't care about doubts anymore
She is now cautious to others (cautious)
You are lost from her sight
She became too mature without you (mature)

She doesn't care about doubts anymore
She is now cautious to others (cautious)
You are lost from her sight
She became too mature without you (mature)

She looks at nobody, nothing, distrustfully
Who made her stupid, heartless?
And alone with nobody all the lonely days
Memory beats in the temples with deep rhythms (she doesn't care anymore)

She doesn't care about doubts anymore
She is now cautious to others (cautious)
You are lost from her sight
She became too mature without you (too mature)

She doesn't care about doubts anymore
She is now cautious to others (cautious)
You are lost from her sight (her sight)
She became too mature without you (mature)

There is no love, it hurts a lot
Broken, not needed by anyone (it hurts a lot)

She doesn't care about doubts anymore
(cautious)
You are lost from her sight
(your mature)

She doesn't care about doubts (about doubts)
She is now cautious to others (cautious)
You are lost from her sight
She became too mature without you (mature)

She doesn't care anymore, for others she is now cautious
She became too mature without you