Вспоминать - Алина Гросу перевод на немецкий

Вспоминать

Всё снова знакома
А мы ведь были здесь вчера
Заполночь от дома
исчезла в память с утра
Улицы улицы улицы улицы
Помнят наши шаги
Улицы улицы улицы улицы
Помнят всё но не ты
Если ты уйдёшь от меня
Мне не заменят не заменят
Воспоминанья вновь налеют и согреют

Будешь с другой ты меня вспоминать
Будешь в другой ты меня искать Будешь с другой ты меня вспоминать
Будешь с друго ой ой ой меня вспоминать
Будешь в другой ты меня искать Будешь с друго ой ой ой меня вспоминать

2 куплет

Не скрою
С тобою
Сейчас с тобой прощаться на пора
Дорога до дома
Нас разведёт уже с утра
Улицы улицы улицы улицы
Помнят наши шаги
Улицы улицы улицы улицы
Помнят всё но не ты
Если ты уйдёшь от меня
Мне не заменят не заменят
Воспоминанья вновь налеют и согреют

Будешь с другой ты меня вспоминать
Будешь в другой ты меня искать Будешь с другой ты меня вспоминать
Будешь с друго ой ой ой меня вспоминать
Будешь в другой ты меня искать Будешь с друго ой ой ой меня вспоминать

Erinnern

Alles ist wieder vertraut
Und wir waren doch gestern hier
Weit nach Mitternacht von zu Hause
ist morgens zur Erinnerung verblasst
Straßen, Straßen, Straßen, Straßen
Erinnern sich an unsere Schritte
Straßen, Straßen, Straßen, Straßen
Erinnern sich an alles, nur du nicht
Wenn du mich verlässt
Wirst du mir nicht ersetzt, nicht ersetzt
Die Erinnerungen werden wieder aufkommen und wärmen

Mit einer anderen wirst du dich an mich erinnern
In einer anderen wirst du mich suchen Mit einer anderen wirst du dich an mich erinnern
Mit einer ander'n oh oh oh dich an mich erinnern
In einer anderen wirst du mich suchen Mit einer ander'n oh oh oh dich an mich erinnern

2. Strophe

Ich verberge es nicht
Mit dir
Jetzt ist es Zeit, mich von dir zu verabschieden
Der Weg nach Hause
Wird uns schon am Morgen trennen
Straßen, Straßen, Straßen, Straßen
Erinnern sich an unsere Schritte
Straßen, Straßen, Straßen, Straßen
Erinnern sich an alles, nur du nicht
Wenn du mich verlässt
Wirst du mir nicht ersetzt, nicht ersetzt
Die Erinnerungen werden wieder aufkommen und wärmen

Mit einer anderen wirst du dich an mich erinnern
In einer anderen wirst du mich suchen Mit einer anderen wirst du dich an mich erinnern
Mit einer ander'n oh oh oh dich an mich erinnern
In einer anderen wirst du mich suchen Mit einer ander'n oh oh oh dich an mich erinnern