Текст и перевод песни GROSU - Ложь

Ложь

Заболела нежность, слёзы на ресницах.
И мне шепчет ревность: "Кто тебе приснится".
Научи, как дальше жить мне с твоим обманом:
Зачеркнуть и всё забыть, не тревожить раны?

На твоих губах ложь, ложь, ложь.
Меня бросает снова в дрожь, дрожь, дрожь.
Куда бежать, скажи, и где согреться,
Когда у нашей любви остановка сердца!?

На твоих губах ложь, ложь, ложь.
Меня бросает снова в дрожь, дрожь, дрожь.
Куда бежать, скажи, и где согреться,
Когда у нашей любви остановка сердца!?

Всё, теперь не важно - время, город, люди!
Кто же мне подскажет, что же с нами будет?
Научи, как дальше жить мне с твоим обманом:
Зачеркнуть и всё забыть, не тревожить раны?

На твоих губах ложь, ложь, ложь.
Меня бросает снова в дрожь, дрожь, дрожь.
Куда бежать, скажи, и где согреться,
Когда у нашей любви остановка сердца!?

На твоих губах ложь, ложь, ложь.
Меня бросает снова в дрожь, дрожь, дрожь.
Куда бежать, скажи, и где согреться,
Когда у нашей любви остановка сердца!?

На твоих губах ложь, ложь, ложь.
Меня бросает снова в дрожь, дрожь, дрожь.
Куда бежать, скажи, и где согреться,
Когда у нашей любви остановка сердца!?

На твоих губах ложь, ложь, ложь.
Меня бросает снова в дрожь, дрожь, дрожь.
Куда бежать, скажи, и где согреться,
Когда у нашей любви остановка сердца!?

Le Mensonge

La tendresse est malade, des larmes sur mes cils.
Et la jalousie me chuchote : "Qui te rêve dans tes nuits ?"
Apprends-moi comment vivre avec ton mensonge :
Est-ce que je peux tout effacer et oublier, sans remuer les blessures ?

Sur tes lèvres, le mensonge, le mensonge, le mensonge.
Je tremble à nouveau, tremble, tremble.
Où courir, dis-moi, et où me réchauffer,
Quand notre amour s'arrête au cœur ?

Sur tes lèvres, le mensonge, le mensonge, le mensonge.
Je tremble à nouveau, tremble, tremble.
Où courir, dis-moi, et où me réchauffer,
Quand notre amour s'arrête au cœur ?

Tout, maintenant, n'a plus d'importance - le temps, la ville, les gens !
Qui me dira ce qui nous arrivera ?
Apprends-moi comment vivre avec ton mensonge :
Est-ce que je peux tout effacer et oublier, sans remuer les blessures ?

Sur tes lèvres, le mensonge, le mensonge, le mensonge.
Je tremble à nouveau, tremble, tremble.
Où courir, dis-moi, et où me réchauffer,
Quand notre amour s'arrête au cœur ?

Sur tes lèvres, le mensonge, le mensonge, le mensonge.
Je tremble à nouveau, tremble, tremble.
Où courir, dis-moi, et où me réchauffer,
Quand notre amour s'arrête au cœur ?

Sur tes lèvres, le mensonge, le mensonge, le mensonge.
Je tremble à nouveau, tremble, tremble.
Où courir, dis-moi, et où me réchauffer,
Quand notre amour s'arrête au cœur ?

Sur tes lèvres, le mensonge, le mensonge, le mensonge.
Je tremble à nouveau, tremble, tremble.
Où courir, dis-moi, et où me réchauffer,
Quand notre amour s'arrête au cœur ?