GROSU - Ноченька - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GROSU - Ноченька




Ноченька
Gloomy Night
Глаза не врут, сердце на осколки
Your eyes don't lie, my heart's in pieces
Пару минут, но только что в них толку
A few minutes, but what's the point?
Без тебя я не хочу мечтать
Without you, I don't want to dream
В пустоту, сколько еще, сколько?
Into the emptiness, for how much longer?
Пару секунд, да только что в них толку
A few seconds, but what's the point?
Без тебя я не могу дышать
Without you, I can't breathe
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
I've been without you for many years, without you I simply cease to exist
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
You're alone, I'm alone, how much longer must I wait for you?
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
I've been without you for many years, without you I simply cease to exist
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
You're alone, I'm alone, how much longer must I wait for you?
Буду ждать тебя, моя ноченька
I will wait for you, my gloomy night
Приди, когда ты захочешь
Come whenever you please
Только знай, больше не могу я терять тебя
Just know, I can't bear to lose you again
Буду ждать тебя, моя ноченька
I will wait for you, my gloomy night
Приди, когда ты захочешь
Come whenever you please
Только знай, что не будет нам пути назад
Just know, there will be no going back for us
Нам пути назад
No going back for us
Внутри так грустно и невыносимо
I'm so sad and broken inside
Пару минут вечность для любимых
A few minutes feel like an eternity for lovers
Без тебя я не хочу мечтать
Without you, I don't want to dream
Эти чувства стали так решимы
These feelings have become so strong
Пару секунд нас бы вдохновили
A few seconds would inspire us
Без тебя я не могу дышать
Without you, I can't breathe
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
I've been without you for many years, without you I simply cease to exist
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
You're alone, I'm alone, how much longer must I wait for you?
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
I've been without you for many years, without you I simply cease to exist
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
You're alone, I'm alone, how much longer must I wait for you?
Буду ждать тебя, моя ноченька
I will wait for you, my gloomy night
Приди, когда ты захочешь
Come whenever you please
Только знай, больше не могу я терять тебя
Just know, I can't bear to lose you again
Буду ждать тебя, моя ноченька
I will wait for you, my gloomy night
Приди, когда ты захочешь
Come whenever you please
Только знай, что не будет нам пути назад
Just know, there will be no going back for us
Нам пути назад
No going back for us
Буду ждать, я не смогу мечтать
I'll wait, I can't dream without you
Буду ждать
I'll wait
Буду ждать, я не хочу дышать
I'll wait, I don't want to breathe
Буду ждать тебя, моя ноченька
I will wait for you, my gloomy night
Приди, когда ты захочешь
Come whenever you please
Только знай, больше не могу я терять тебя
Just know, I can't bear to lose you again
Буду ждать тебя, моя ноченька
I will wait for you, my gloomy night
Приди, когда ты захочешь
Come whenever you please
Только знай, что не будет нам пути назад
Just know, there will be no going back for us
Нам пути назад
No going back for us





Авторы: максим юрьевич захарин, головин егор николаевич головин, Alina Grosu, альона войтенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.