GROSU - Последняя Ночь - перевод текста песни на французский

Последняя Ночь - Алина Гросуперевод на французский




Последняя Ночь
Dernière Nuit
Спутаны мысли мои
Mes pensées sont confuses
И зазвонит вновь мобильный
Et mon portable sonne à nouveau
Это любовь или просто желание
Est-ce de l'amour ou juste un désir
(Просто желание)
(Juste un désir)
Я не могу не ответить
Je ne peux pas ne pas répondre
И ты точно знаешь об этом
Et tu le sais bien
Я знаю к чему приведут
Je sais cela nous mènera
Ночами разговоры эти
Ces conversations nocturnes
Последняя ночь
Dernière nuit
Нашей любви с ним
De notre amour avec lui
Последняя ночь
Dernière nuit
Не думать что будет днём
Ne pas penser à ce qui se passera le jour
Последняя ночь
Dernière nuit
И спутаны мысли и
Et mes pensées sont confuses et
И мы с ним так близко
Et nous sommes si proches de lui
Жадно глотая дыхание
Avidement en train d'avaler notre souffle
Ты лучшее воспоминание
Tu es le meilleur souvenir
Я всё отдала чтоб остаться с тобой
J'ai tout donné pour rester avec toi
Если б это любовь
Si c'était de l'amour
А мне бы в тебе раствориться
Et j'aimerais me dissoudre en toi
В поцелуях в твоих искупаться
Me baigner dans tes baisers
Скажи как в тебя не влюбиться
Dis-moi comment ne pas tomber amoureuse
Тобой не сломаться
Ne pas être brisée par toi
Последняя ночь
Dernière nuit
Нашей любви с ним
De notre amour avec lui
Последняя ночь
Dernière nuit
Не думать что будет днём
Ne pas penser à ce qui se passera le jour
Последняя ночь
Dernière nuit
И спутаны мысли и
Et mes pensées sont confuses et
И мы с ним так близко
Et nous sommes si proches de lui
Не могу не ответить
Je ne peux pas ne pas répondre
И ты точно знаешь об этом
Et tu le sais bien
Я знаю к чему приведут
Je sais cela nous mènera
Ночами разговоры эти
Ces conversations nocturnes
Последняя ночь
Dernière nuit
Нашей любви с ним
De notre amour avec lui
Последняя ночь
Dernière nuit
Не думать что будет днём
Ne pas penser à ce qui se passera le jour
Последняя ночь
Dernière nuit
И спутаны мысли и
Et mes pensées sont confuses et
И мы с ним так близко
Et nous sommes si proches de lui





Авторы: Grosu, максим захарин, эльдар байрамов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.