Молодость - Алина Селях перевод на немецкий

Молодость

Погнали кататься на скейте!

Лето, скейт, и мы с тобой гуляем по ночам
Энергетик в сумку
Мы не паримся по мелочам
Дрожь по телу, ветер, руки мерзнут, ну, а нам плевать
Мы с тобой убегаем и нас не догнать

Мы забегаем на заправку, 12:00
Машин нет, я хочу купить кока-колу
В этот вечер мы не будем пить алкоголь
Нам и без него сейчас тут по приколу

Я говорю тебе красивая луна
И звёзды светят ярко над нашей головой
Она во вселенной такая одна
Как каждый человек и мы с тобой

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Я покажу тебе большую медведицу
С кассиопеей это все, что знаю я (смотри, звезда упала)
Достану свой потрепанный плеер
И будем слушать музыку мы до утра

3:00 ночи на часах, в наушниках Billie (duh)
Живем не для сторис, а для момента
Не знаю, что мы во взрослой жизни забыли
Ведь нас все еще парит Инстаграма лента

Разговоры по душам, сигареты в руках
5:00 утра, начинает уже светлеть
Я летаю с тобой где-то в облаках
Давай включать Коржа и на всю улицу петь

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Давай не забывать, что молодость одна
И так, как ты, не приживет ее никто другой
Давай испивать момент до дна
И очень поздно возвращаться домой

Jugend

Lass uns Skateboard fahren gehen!

Sommer, Skateboard, und wir beide spazieren nachts herum
Energydrink in die Tasche
Wir machen uns keine Gedanken über Kleinigkeiten
Schauer über den Körper, Wind, Hände frieren, aber uns egal
Wir laufen weg und man kann uns nicht einholen

Wir laufen zur Tankstelle, 12:00 Uhr
Keine Autos, ich möchte eine Coca-Cola kaufen
An diesem Abend werden wir keinen Alkohol trinken
Wir haben auch ohne ihn unseren Spaß

Ich sage dir, der Mond ist wunderschön
Und die Sterne leuchten hell über unseren Köpfen
Er ist einzigartig im Universum
Wie jeder Mensch, und wir beide

Lass uns nicht vergessen, dass die Jugend nur einmal kommt
Und niemand außer dir wird sie so erleben wie du
Lass uns den Moment bis zum Letzten auskosten
Und sehr spät nach Hause kommen

Lass uns nicht vergessen, dass die Jugend nur einmal kommt
Und niemand außer dir wird sie so erleben wie du
Lass uns den Moment bis zum Letzten auskosten
Und sehr spät nach Hause kommen

Ich zeige dir den Großen Bären
Mit Kassiopeia, das ist alles, was ich kenne (schau, eine Sternschnuppe)
Ich hole meinen abgenutzten Player heraus
Und wir werden bis zum Morgen Musik hören

3:00 Uhr nachts, Billie in den Kopfhörern (duh)
Wir leben nicht für Stories, sondern für den Moment
Ich weiß nicht, was wir im Erwachsenenleben vergessen haben
Denn uns kümmert immer noch der Instagram-Feed

Gespräche von Herz zu Herz, Zigaretten in den Händen
5:00 Uhr morgens, es wird schon langsam hell
Ich schwebe mit dir irgendwo in den Wolken
Lass uns Korsch anmachen und auf der ganzen Straße singen

Lass uns nicht vergessen, dass die Jugend nur einmal kommt
Und niemand außer dir wird sie so erleben wie du
Lass uns den Moment bis zum Letzten auskosten
Und sehr spät nach Hause kommen

Lass uns nicht vergessen, dass die Jugend nur einmal kommt
Und niemand außer dir wird sie so erleben wie du
Lass uns den Moment bis zum Letzten auskosten
Und sehr spät nach Hause kommen