Уйди - Алина Селях перевод на немецкий

Уйди

Уйди, ты больше мне не нужен
Прости, с тобой мне только хуже
Кричу в пустоту и пусть не достучусь
Больше нет никаких чувств

Уйди, ты больше мне не нужен
Прости, с тобой мне только хуже
Кричу в пустоту и пусть не достучусь
Больше нет никаких чувств, нет никаких чувств

Я бы написала трек какой-нибудь про любовь
Но знаю лишь только то, что это сплошная боль
В бездну с головой, какой-то полный отстой
Туда бы окунулась, но только лишь за тобой

Пока ты где-то тусишь без меня и только рад
Я на репите слушаю тринадцать карат
Стучишься в мою дверь, но не открою опять
Я так устала думать о тебе и повторять

Уйди, ты больше мне не нужен
Прости, с тобой мне только хуже
Кричу в пустоту и пусть не достучусь
Больше нет никаких чувств, нет никаких чувств

Уйди, ты больше мне не нужен
Прости, с тобой мне только хуже
Кричу в пустоту и пусть не достучусь
Больше нет никаких чувств, нет никаких чувств

Дождь за окном, я в порванной футболке
Музыку погромче, сжигаю твои фотки
Красивые слова, повелась как идиотка
Но что же тут не так

Недели не прошло, ты уже на тусовке
Зажимаешься в углу с какой-то с новой телкой
Проводишь ее до ближайшей остановки
Какой же ты мудак

Пока ты где-то тусишь без меня и только рад
Я на репите слушаю тринадцать карат
Стучишься в мою дверь, но не открою опять
Я так устала думать о тебе и повторять

Уйди, ты больше мне не нужен
Прости, с тобой мне только хуже
Кричу в пустоту и пусть не достучусь
Больше нет никаких чувств, нет никаких чувств

Уйди, ты больше мне не нужен
Прости, с тобой мне только хуже
Кричу в пустоту и пусть не достучусь
Больше нет никаких чувств, нет никаких чувств

Geh weg

Geh weg, ich brauch dich nicht mehr
Verzeih, mit dir geht's mir nur schlechter
Ich schrei ins Leere und auch wenn ich nicht durchdring'
Es gibt keine Gefühle mehr

Geh weg, ich brauch dich nicht mehr
Verzeih, mit dir geht's mir nur schlechter
Ich schrei ins Leere und auch wenn ich nicht durchdring'
Es gibt keine Gefühle mehr, keine Gefühle mehr

Ich hätte einen Song über Liebe geschrieben
Aber ich weiß nur, dass es reiner Schmerz ist
Kopfüber in den Abgrund, so ein totaler Mist
Dorthin würde ich eintauchen, aber nur dir nach

Während du irgendwo ohne mich feierst und dich nur freust
Höre ich "Dreizehn Karat" auf Repeat
Du klopfst an meine Tür, aber ich öffne wieder nicht
Ich bin es so leid, an dich zu denken und es zu wiederholen

Geh weg, ich brauch dich nicht mehr
Verzeih, mit dir geht's mir nur schlechter
Ich schrei ins Leere und auch wenn ich nicht durchdring'
Es gibt keine Gefühle mehr, keine Gefühle mehr

Geh weg, ich brauch dich nicht mehr
Verzeih, mit dir geht's mir nur schlechter
Ich schrei ins Leere und auch wenn ich nicht durchdring'
Es gibt keine Gefühle mehr, keine Gefühle mehr

Regen vor dem Fenster, ich im zerrissenen T-Shirt
Musik lauter, ich verbrenne deine Fotos
Schöne Worte, ich bin darauf reingefallen wie eine Idiotin
Aber was stimmt hier nicht?

Keine Woche ist vergangen, du bist schon auf einer Party
Du knutscht in der Ecke mit irgendeiner neuen Tussi
Du bringst sie zur nächsten Haltestelle
Was für ein Arschloch du bist

Während du irgendwo ohne mich feierst und dich nur freust
Höre ich "Dreizehn Karat" auf Repeat
Du klopfst an meine Tür, aber ich öffne wieder nicht
Ich bin es so leid, an dich zu denken und es zu wiederholen

Geh weg, ich brauch dich nicht mehr
Verzeih, mit dir geht's mir nur schlechter
Ich schrei ins Leere und auch wenn ich nicht durchdring'
Es gibt keine Gefühle mehr, keine Gefühle mehr

Geh weg, ich brauch dich nicht mehr
Verzeih, mit dir geht's mir nur schlechter
Ich schrei ins Leere und auch wenn ich nicht durchdring'
Es gibt keine Gefühle mehr, keine Gefühle mehr