Алиса - Аккумулятор - Live - перевод текста песни на французский

Аккумулятор - Live - Алисаперевод на французский




Аккумулятор - Live
Batterie - Live
Готовщенко? Я Долженко
Tu es prêt ? Je suis Dolzhenko
Ты вырос тут, я тоже здесь подрастал
Tu as grandi ici, j’ai grandi ici aussi
Я стал совсем седым, а ты ещё так мал
Je suis devenu tout gris, et toi, tu es encore si jeune
Совсем один, в своём раскладе господин
Tout seul, dans ta disposition, mon cher
Этот город наш, а ты совсем один
Cette ville est à nous, et toi, tu es tout seul
А я гуляю в лесах и заправляю у реки
Et moi, je me promène dans les bois et je fais le plein à la rivière
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Друзей полно, когда с Ворилой торчишь
Il y a beaucoup d’amis quand tu traînes avec Vorila
Вин тяжёлый друг, ы с ним совсем не спишь
Vin est un ami lourd, on ne dort pas avec lui
Герасим лезет перед дозой: "Алё, гараж!"
Gérasim se met devant la dose : « Allô, garage ! »
Этот город наш, этот город наш
Cette ville est à nous, cette ville est à nous
А я гуляю в лесах и заправляю у реки
Et moi, je me promène dans les bois et je fais le plein à la rivière
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Туман и дождь меняет только мокрый снег
Le brouillard et la pluie ne changent que la neige mouillée
Дождь шёл четыре дня и перешёл на бег
Il a plu pendant quatre jours et s’est mis à courir
Тебя опять из дома в осень гонит ночь
La nuit te chasse encore de la maison vers l’automne
Этот город наш, здесь все похожи точь-в-точь
Cette ville est à nous, tout le monde ici est exactement pareil
А я гуляю в лесах и заправляю у реки
Et moi, je me promène dans les bois et je fais le plein à la rivière
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Такая жизнь: асфальт на стены, баш на баш
C’est la vie : l’asphalte sur les murs, tête contre tête
Этот город наш, этот город наш
Cette ville est à nous, cette ville est à nous
И ты один, в своём раскладе господин
Et toi, tu es seul, dans ta disposition, mon cher
Этот город наш, и ты совсем один
Cette ville est à nous, et toi, tu es tout seul
А я гуляю в лесах и заправляю у реки
Et moi, je me promène dans les bois et je fais le plein à la rivière
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Аккумулятор
Batterie
Эта песня написана о вреде наркотиков
Cette chanson est écrite sur les méfaits de la drogue
И поверьте мне, старому человеку, насколько это плохо употреблять их
Et croyez-moi, une vieille femme, à quel point c’est mauvais de les consommer





Авторы: Konstantin Kinchev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.