Текст и перевод песни Алиса - Акробаты снов

Акробаты снов

Сердце на замке
Спрятаны ключи
Я открою дверь взглядом
Шаг навстречу снам –
Ты уже в игре
Хочешь, - становись рядом
Там, где ступени серебрятся луной
Следов не будет в отражении
Акробаты снов разогнали дребедень
Ориентиром по солнцу в разбуженный день
Акробаты снов рвали небо на края
А разбитое сердце лечила заря
Страшно, но не так
Чтобы закричать
Мы вошли туда тихо
Ты со мной пока
Все в твоих руках
Только не буди лихо
Там, где ступени серебрятся луной
Следов не будет в отражении
Акробаты снов разогнали дребедень
Ориентиром по солнцу в разбуженный день
Акробаты снов рвали небо на края
А разбитое сердце лечила заря
Акробаты снов разогнали дребедень
Ориентиром по солнцу в разбуженный день
Акробаты снов рвали небо на края
А разбитое сердце лечила заря

Les Acrobates des Rêves

Mon cœur est sous clé
Les clés sont cachées
Je vais ouvrir la porte avec un regard
Un pas vers les rêves -
Tu es déjà dans le jeu
Si tu le veux, rejoins-moi
Là où les marches brillent de la lumière de la lune
Il n'y aura pas de traces dans la réflexion
Les acrobates des rêves ont dispersé les bêtises
L'orientation par le soleil dans une journée réveillée
Les acrobates des rêves ont déchiré le ciel en morceaux
Et l'aube a guéri mon cœur brisé
C'est effrayant, mais pas autant
Pour crier
Nous sommes entrés là-bas tranquillement
Tu es avec moi pour le moment
Tout est entre tes mains
Ne réveille pas le diable
Là où les marches brillent de la lumière de la lune
Il n'y aura pas de traces dans la réflexion
Les acrobates des rêves ont dispersé les bêtises
L'orientation par le soleil dans une journée réveillée
Les acrobates des rêves ont déchiré le ciel en morceaux
Et l'aube a guéri mon cœur brisé
Les acrobates des rêves ont dispersé les bêtises
L'orientation par le soleil dans une journée réveillée
Les acrobates des rêves ont déchiré le ciel en morceaux
Et l'aube a guéri mon cœur brisé