Взрыв (Всё по швам) - Алисаперевод на французский
Взрыв
Explosion
Потому
что
слово
Parce
que
le
mot
Никто
не
хочет
держать
Personne
ne
veut
le
garder
Взрыв
Explosion
Потому
что
снова
Parce
que
encore
une
fois
Мир
костерит
твою
мать
Le
monde
insulte
ta
mère
Взрыв
Explosion
Потому
что
воле
Parce
que
la
volonté
Законы
стали
тесны
Les
lois
sont
devenues
trop
étroites
Взрыв
Explosion
Потому
что
долю
Parce
que
la
part
Не
взять
с
этой
казны
Ne
peut
pas
être
prise
de
ce
trésor
Всё
по
швам
Tout
se
déchire
Рвётся
вдрызг
Se
déchire
en
lambeaux
Но
только
здесь
– это
не
там
Mais
seulement
ici
- ce
n'est
pas
là
Здесь
– это
суровый
оскал
Ici
- c'est
un
regard
cruel
Там
– это
визг
Là-bas
- c'est
un
cri
Взрыв
Explosion
Потому
что
к
Небу
Parce
que
vers
le
ciel
Иссяк
молитвенный
ток
Le
courant
de
prière
a
tari
Взрыв
Explosion
Потому
что
хлебом
Parce
que
avec
du
pain
Плюют
за
лайки
в
TikTok
Ils
crachent
pour
des
likes
sur
TikTok
Взрыв
Explosion
Потому
что
время
Parce
que
le
temps
Застыло
в
башнях
кремля
S'est
figé
dans
les
tours
du
Kremlin
Взрыв
Explosion
Потому
что
семя
Parce
que
la
graine
Летит
в
песок,
никого
не
любя
Fait
route
vers
le
sable,
sans
aimer
personne
Всё
по
швам
Tout
se
déchire
Рвётся
вдрызг
Se
déchire
en
lambeaux
Но
только
здесь
– это
не
там
Mais
seulement
ici
- ce
n'est
pas
là
Здесь
– это
суровый
оскал
Ici
- c'est
un
regard
cruel
Там
– это
визг
Là-bas
- c'est
un
cri
Взрыв
Explosion
Потому
что
завтра
Parce
que
demain
Не
будет
так,
как
вчера
Ne
sera
pas
comme
hier
Взрыв
Explosion
Потому
что
правду
Parce
que
la
vérité
Пасут
акулы
пера
Est
gardée
par
les
requins
de
la
plume
Взрыв
Explosion
Потому
что
узкой
Parce
que
étroit
Тропой
идти
не
смогли
Le
chemin
était
impossible
à
parcourir
Взрыв
Explosion
Потому
что
русским
Parce
que
les
Russes
Нигде
не
осталось
земли
N'ont
plus
de
terre
nulle
part
Всё
по
швам
Tout
se
déchire
Рвётся
вдрызг
Se
déchire
en
lambeaux
Но
только
здесь
– это
не
там
Mais
seulement
ici
- ce
n'est
pas
là
Здесь
– это
суровый
оскал
Ici
- c'est
un
regard
cruel
Там
– это
визг
Là-bas
- c'est
un
cri
Оцените перевод
1
Взрыв (Всё по швам)
2 Я был вчера убит
3 Страх и контроль
4 Армагеддон
5 Преображение
6 Всё не напрасно
7 Дежавю
8 Нет воздуха
9 Всем гАреть
10 Дудка
11 Волчий Rock - n - Roll
12 Свистопляс
13 Путь домой
14 Боль
15 Кислород
16 Покров
2 Я был вчера убит
3 Страх и контроль
4 Армагеддон
5 Преображение
6 Всё не напрасно
7 Дежавю
8 Нет воздуха
9 Всем гАреть
10 Дудка
11 Волчий Rock - n - Roll
12 Свистопляс
13 Путь домой
14 Боль
15 Кислород
16 Покров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.