Alisa - Всем гАреть - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alisa - Всем гАреть




Всем гАреть
Brûler tous
Хочешь знать, что будет
Tu veux savoir ce qui va arriver ?
Как нам быть или не быть
Comment nous serons ou ne serons pas
За что топить
Pour quoi brûler
На чём гореть
Sur quoi brûler
По уму, без дураков
Sagement, sans bêtises
Способности любить
La capacité d'aimer
Ни в ком из нас
En aucun de nous
Не углядеть
On ne peut pas le voir
Хочешь знать, кому из всех
Tu veux savoir à qui de tous
Достанется талант
Le talent ira
Талант прощать, талант дарить
Le talent de pardonner, le talent de donner
Без него любой успех
Sans lui, tout succès
Фальшивый бриллиант
Un faux diamant
Который у вас легко купить
Que vous pouvez facilement acheter
Весной к лету
Au printemps à l'été
Воздух торопит гореть
L'air se hâte de brûler
Небо играет этюды
Le ciel joue des études
Любви
D'amour
Мой выход
Ma sortie
В твоей воле
Dans votre volonté
Жизнью распутывать смерть
La vie pour démêler la mort
Всех, кто решился гореть
Tous ceux qui ont décidé de brûler
Оживи
Reviens à la vie
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Пока не кончится ночь
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Пока не начался день
Jusqu'à ce que le jour commence
Хочешь знать, за что и чем
Tu veux savoir pourquoi et avec quoi
Вершится приговор
La sentence est rendue
Кому куда
Qui
Проложен путь
Le chemin est tracé
Без прикрас и левых схем
Sans fioritures ni schémas gauche
Распятый справа вор
Un voleur crucifié à droite
Сумел свой ад
A réussi à faire son enfer
Перечеркнуть
Biffer
Весной к лету
Au printemps à l'été
Воздух торопит гореть
L'air se hâte de brûler
Небо играет этюды
Le ciel joue des études
Любви
D'amour
Мой выход
Ma sortie
В твоей воле
Dans votre volonté
Жизнью распутывать смерть
La vie pour démêler la mort
Всех, кто решился гореть
Tous ceux qui ont décidé de brûler
Оживи
Reviens à la vie
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Хочешь знать? Тогда забудь
Tu veux savoir ? Alors oublie
О том, что ты актёр
Que tu es un acteur
В игре миров
Dans le jeu des mondes
Где в центре бес
au centre il y a le démon
Будь огнём, что бьётся в грудь
Sois le feu qui bat dans la poitrine
Судьбе наперекор
Contre le destin
И помни, что
Et souviens-toi que
Твой Бог воскрес
Ton Dieu est ressuscité
Весной к лету
Au printemps à l'été
Воздух торопит гореть
L'air se hâte de brûler
Небо играет этюды
Le ciel joue des études
Любви
D'amour
Мой выход
Ma sortie
В твоей воле
Dans votre volonté
Жизнью распутывать смерть
La vie pour démêler la mort
Всех, кто решился гореть
Tous ceux qui ont décidé de brûler
Оживи
Reviens à la vie
Всем гареть (гареть, гареть, гареть)
Brûler tous (brûler, brûler, brûler)
Пока не кончится ночь
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Всем гареть
Brûler tous
Пока не кончится ночь
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
(Всем гареть)
(Brûler tous)
(Всем гареть)
(Brûler tous)
(Всем гареть)
(Brûler tous)





Авторы: кинчев константин евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.