Всё не напрасно - Алисаперевод на немецкий
Когда
расклады
в
подъём
Wenn
die
Lage
brenzlig
wird
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Когда
подходы
опасны
Wenn
die
Zugänge
gefährlich
sind
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Мы
ищем
выход
и
вряд
ли
найдём
Wir
suchen
einen
Ausweg
und
finden
ihn
kaum
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Но
всё
не
напрасно
Aber
alles
ist
nicht
umsonst
(Всё
не
напрасно)
(Alles
nicht
umsonst)
От
первых
лиц
проходной
алгоритм
Der
Algorithmus
aus
erster
Hand
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Всегда
работал
прекрасно
Hat
immer
wunderbar
funktioniert
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Мы
выплывали,
цепляясь
за
ритм
Wir
schwammen
heraus,
klammerten
uns
an
den
Rhythmus
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Всё
не
напрасно
Alles
nicht
umsonst
(Всё
не
напрасно)
(Alles
nicht
umsonst)
Запомни
час,
когда
закончится
ток
Merk
dir
die
Stunde,
wenn
der
Strom
endet
И
начнётся
новый
прикол
Und
ein
neues
Spiel
beginnt
(В
последнем
танце
над
Землёй)
(Im
letzten
Tanz
über
der
Erde)
Держись
за
стены,
сынок
Halt
dich
an
den
Wänden
fest,
Sohn
Так
качает
мой
рок-н-ролл
So
rockt
mein
Rock
'n'
Roll
(Мосты
взрывая
за
собой)
(Die
Brücken
hinter
sich
sprengend)
Пути-дороги
кривы
Die
Wege
und
Pfade
sind
krumm
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Как
и
неисповедимы
Wie
auch
unergründlich
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Идём
по
жизни
под
ропот
молвы
Wir
gehen
durchs
Leben
unter
dem
Gemurmel
der
Gerüchte
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Всё
также
любимы
Immer
noch
geliebt
(Также
любимы)
(Immer
noch
geliebt)
Такая
доля
у
призванных
звёзд
Solch
ein
Schicksal
haben
die
berufenen
Sterne
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Так
одинаково
разных
So
gleichermaßen
verschieden
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Мерцать
под
лесом
покинутых
гнёзд
Zu
flimmern
unter
dem
Wald
verlassener
Nester
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Всё
не
напрасно
Alles
nicht
umsonst
(Всё
не
напрасно)
(Alles
nicht
umsonst)
Запомни
час,
когда
закончится
ток
Merk
dir
die
Stunde,
wenn
der
Strom
endet
И
начнётся
новый
прикол
Und
ein
neues
Spiel
beginnt
(В
последнем
танце
над
Землёй)
(Im
letzten
Tanz
über
der
Erde)
Держись
за
стены,
сынок
Halt
dich
an
den
Wänden
fest,
Sohn
Так
качает
мой
рок-н-ролл
So
rockt
mein
Rock
'n'
Roll
(Мосты
взрывая
за
собой)
(Die
Brücken
hinter
sich
sprengend)
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
(Лови
мой
ток)
(Fang
meinen
Strom)
Запомни
час,
когда
закончится
ток
Merk
dir
die
Stunde,
wenn
der
Strom
endet
И
начнётся
новый
прикол
Und
ein
neues
Spiel
beginnt
(В
последнем
танце
над
Землёй)
(Im
letzten
Tanz
über
der
Erde)
Держись
за
стены,
сынок
Halt
dich
an
den
Wänden
fest,
Sohn
Так
качает
мой
рок-н-ролл
So
rockt
mein
Rock
'n'
Roll
(Мосты
взрывая
за
собой)
(Die
Brücken
hinter
sich
sprengend)
Оцените перевод
1
Взрыв (Всё по швам)
2 Я был вчера убит
3 Страх и контроль
4 Армагеддон
5 Преображение
6 Всё не напрасно
7 Дежавю
8 Нет воздуха
9 Всем гАреть
10 Дудка
11 Волчий Rock - n - Roll
12 Свистопляс
13 Путь домой
14 Боль
15 Кислород
16 Покров
2 Я был вчера убит
3 Страх и контроль
4 Армагеддон
5 Преображение
6 Всё не напрасно
7 Дежавю
8 Нет воздуха
9 Всем гАреть
10 Дудка
11 Волчий Rock - n - Roll
12 Свистопляс
13 Путь домой
14 Боль
15 Кислород
16 Покров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.