Дежавю - Алиса перевод на немецкий

Дежавю

Мне до весны
Как до зимы дождю
Прервана связь
Лёгкий шок, тактильность как сон
Это время
По ощущениям, выхлоп дежавю
И я потерян
Я пьян и самоудалён

Лёд на воде
Так и не включил деформ
Призрачно всё
В эти дни эпохи онлайн
Перетекаю
Из жизни в поле цифровых платформ
И привыкаю
Читать в Сети собачий лай

Мне вопреки всех норм
Выпал расклад на мгновение
Жить в миражах корон
И наблюдать обнуление

А за окном
Дети играют в бунт
Им навсегда
Запретили дышать
Я растерян
Перебирают пальцы нити струн
Слежу за трендом
Весь мир под ноль оцифровать
(Оцифровать, оцифровать, оцифровать, оцифровать)

Déjà-vu

Mir ist bis zum Frühling
Wie dem Regen bis zum Winter
Die Verbindung ist unterbrochen
Leichter Schock, Taktilität wie ein Traum
Diese Zeit
Dem Gefühl nach, ein Déjà-vu-Effekt
Und ich bin verloren
Ich bin betrunken und selbstgelöscht

Eis auf dem Wasser
Hat die Verformung doch nicht eingeschaltet
Alles ist gespenstisch
In diesen Tagen der Online-Ära
Ich fließe über
Vom Leben ins Feld der digitalen Plattformen
Und ich gewöhne mich daran
Im Netz Hundegebell zu lesen

Mir entgegen aller Normen
Fiel das Blatt für einen Augenblick
In Trugbildern von Kronen zu leben
Und die Nullstellung zu beobachten

Und vor dem Fenster
Spielen Kinder Rebellion
Ihnen wurde für immer
Das Atmen verboten
Ich bin verwirrt
Die Finger zupfen die Saiten
Ich folge dem Trend
Die ganze Welt auf Null zu digitalisieren
(Digitalisieren, digitalisieren, digitalisieren, digitalisieren)