Текст и перевод песни Алиса - Емеля (Live)

Емеля (Live)

Лесной стороною
Под ясной звездою
Тропою оленя
Гуляет Емеля

И все ему рады
Звери, птицы и гады
Деревья и травы
Поля и дубравы

Покуда есть силы
Покуда есть духу
Не порваны жилы
Не вспорото брюхо!

Покуда есть мочи
Покуда есть семя
Орёт и хохочет
Гуляет Емеля

И славит свободу
Сквозь дыбы и сгибы
На радость народу
Себе на погибель

Emel'ya (Live)

Par le côté de la forêt
Sous une étoile claire
Sur le sentier du cerf
Se promène Emel'ya

Et tout le monde est heureux de le voir
Les bêtes, les oiseaux et les reptiles
Les arbres et les herbes
Les champs et les chênes

Tant qu'il a de la force
Tant qu'il a du souffle
Ses veines ne sont pas rompues
Son ventre n'est pas éventré !

Tant qu'il a du courage
Tant qu'il a de la semence
Il crie et rit
Se promène Emel'ya

Et célèbre la liberté
À travers les obstacles et les courbes
Pour le plaisir du peuple
Pour sa propre perte