Alisa - Кислород - перевод текста песни на французский

Кислород - Алисаперевод на французский




Кислород
Oxygène
Моя волна предрассветный туман
Ma vague le brouillard pré-aube
Моя струна воля ветра
Ma corde la volonté du vent
Лечу в ночи песней по городам
Je vole la nuit, chantant à travers les villes
Чеканю век в километрах
Je grave le temps en kilomètres
Мне по душе пламя новой зари
J'aime le feu d'un nouvel aube
По сердцу мне порох смуты
J'aime la poudre de la discorde dans mon cœur
Качаю зал пульсом на раз, два, три
Je balance la salle, au rythme de un, deux, trois
Головы кружа на минуты
Je fais tourner les têtes pendant quelques minutes
Уу-е
Oo-eh
Был выбран тьмой
J'ai été choisi par les ténèbres
И был расписан на грех
Et j'ai été destiné au péché
Нечистой кровью был помазан
J'ai été oint du sang impur
В моих зрачках отражался успех
Le succès se reflétait dans mes pupilles
Где платой за вход брался разум
le prix de l'entrée était le raisonnement
Но мне зашло Слово выше всех вершин
Mais le mot m'a atteint, plus haut que tous les sommets
Что дарит космос Неба нам, уродам
Que le cosmos du ciel nous donne, nous, les monstres
И я догнал, что воздух тёмных трясин
Et j'ai compris que l'air des marais sombres
Не ляжет наполнять кислородом
Ne remplira pas d'oxygène
А-ха
Ah-ha
Качает кровь кислород
Le sang pompe de l'oxygène
Качает кровь кислород
Le sang pompe de l'oxygène
Я набат кремлю, я чахотка тюрьмы
Je suis le glas pour le Kremlin, je suis la tuberculose des prisons
Я там, где принципы рвутся
Je suis les principes se brisent
В моей груди бьётся веры Фомы
Dans ma poitrine bat la foi de Thomas
Я предтеча всех контрреволюций
Je suis le précurseur de toutes les contre-révolutions
Ведь мне зашло Слово выше всех вершин
Car le mot m'a atteint, plus haut que tous les sommets
Что дарит космос Неба нам, уродам
Que le cosmos du ciel nous donne, nous, les monstres
И я догнал, что воздух тёмных трясин
Et j'ai compris que l'air des marais sombres
Не ляжет наполнять кислородом
Ne remplira pas d'oxygène
И с тех минут я расстался с головой
Et depuis ce moment, j'ai fait mes adieux à ma tête
Наполнил разум сердцем, сердце болью
J'ai rempli mon esprit de cœur, mon cœur de douleur
Чтоб на глазах в молитве за упокой
Pour me transformer en amour devant les yeux, dans une prière pour le repos éternel, oui
Преобразиться любовью, да
Да
Качает кровь кислород
Le sang pompe de l'oxygène
Качает кровь кислород
Le sang pompe de l'oxygène
Уу-е, уу-е
Oo-eh, oo-eh
Уу-е, уу-е
Oo-eh, oo-eh
Качает кровь кислород
Le sang pompe de l'oxygène
Уу-е, уу-е
Oo-eh, oo-eh
Уу-е, уу-е
Oo-eh, oo-eh





Авторы: кинчев константин евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.