Текст и перевод песни Алиса - Новый мир

Новый мир

Руки на груди
Ступа да метла
Мутные пути
Тёмные дела
Всполохом ножей
Вырезан дозор
Выгнали взашей
Вынесли позор
Так завершается прежний круг
Так нарождается новый мир
Кровь – перемазаны все вокруг
Смерть собирает живых на пир
Только ты не плачь
Слёзы, что вода
Ворон да кумач
Лучшие цвета
Лучшие для драк
Для большой беды
Это знал дурак
А теперь и ты
Так завершается прежний круг
Так нарождается новый мир
Кровь – перемазаны все вокруг
Смерть собирает живых на пир
Искушала мгла
Дулом у виска
В угол от угла
Шаркала тоска
Всё одно – конец
Бьёт ознобом дрожь
К чёрту под венец
Тянет правду ложь
Так завершается прежний круг
Так нарождается новый мир
Кровь – перемазаны все вокруг
Смерть собирает живых на пир
Так завершается прежний круг
Так нарождается новый мир
Кровь – перемазаны все вокруг
Смерть собирает живых на пир

Nouveau monde

Les mains sur la poitrine
Un balai et une pelle
Des chemins troubles
Des affaires sombres
Un éclair de couteaux
La garde est massacrée
Ils ont été expulsés
Ils ont été couverts de honte
Le cercle précédent prend fin
Un nouveau monde naît
Le sang - tout le monde est taché
La mort rassemble les vivants pour un festin
Ne pleure pas
Des larmes, c'est de l'eau
Un corbeau et du rouge
Les meilleures couleurs
Les meilleures pour se battre
Pour une grande catastrophe
Le fou le savait
Et maintenant toi aussi
Le cercle précédent prend fin
Un nouveau monde naît
Le sang - tout le monde est taché
La mort rassemble les vivants pour un festin
Les ténèbres ont tenté
Un canon contre la tempe
D'un coin à l'autre
Le blues s'est traîné
De toute façon - c'est la fin
Des frissons de froid
Au diable le couronnement
Le mensonge attire la vérité
Le cercle précédent prend fin
Un nouveau monde naît
Le sang - tout le monde est taché
La mort rassemble les vivants pour un festin
Le cercle précédent prend fin
Un nouveau monde naît
Le sang - tout le monde est taché
La mort rassemble les vivants pour un festin