Текст и перевод песни Алиса - Папа Тани - Live

Папа Тани - Live

Можем мы лезть из кожи
Только, только не будет толку
Если будут стоять на месте
Дяди и тёти из министерства
Может всё стать дороже
Только, только не будет толку
Станет больше вооруженья
Только в души войдёт сомненье
Не хотим мы воевать
Мы хотим спокойно спать
Нам не нужен автомат
Мы детишки, ходим в детский сад
Тише, дети, услышут дяди
Вашу няню тогда посадят
Лучше вместе споём про Таню
Папа Тани сейчас не с нами
У него пробита грудь
Но совсем чуть-чуть, чуть-чуть
Вот что сделали враги
Скоро ампутация ноги
Где-то, где-то, где-то висит газета
Это, это для туалета
Надо ж чем-то... Не знают дети
Что за дяди на той газете
От зари и до зари
Няня сушит сухари
Скоро новую пришлют
Потому, что эту заберут! Вот так

Live Performance of "Papa Tani"

We might be jumping out of our skin, my dear
But it won't do any good
If the folks in the ministry won't budge
If they just stand still
Things might get more expensive
But it won't do any good
There will be more weapons
But our souls will be filled with doubt
We don't want to go to war
We want to sleep peacefully
We don't need assault rifles
We're just children, we go to kindergarten
Be quiet, children, the officers will hear you
They'll take your nanny away
Let's sing a song about Tanya instead
Tanya's father's not here with us now
He was shot in the chest
But only a little, just a little
That's what the enemy did
Soon his leg will be amputated
Somewhere, somewhere, somewhere, a newspaper hangs
It's for the toilet
We have to use something... Children don't understand
Who those men are in the newspaper
From dawn till dusk
The nanny dries out some bread
A new nanny will be sent soon
The authorities will take this one away, that's how it is