Пляс Сибири - Live - Алисаперевод на английский
Мы
толко
щас
вернулись
из
Сибири
We
just
got
back
from
Siberia
Там
было
тепло
и
здорово
It
was
warm
and
wonderful
there
И
все
сибиряки
просили
передать
огромный
и
пламенный
привет
Питеру
And
all
the
Siberians
asked
us
to
give
Peter
a
big
and
fiery
hello
Что
мы
щас
и
делаем!
Which
we
are
doing
right
now!
Дорогу
жёг
мороз
The
road
was
burning
with
frost
Да
вьюга-поводырь
And
the
wind
was
our
guide
Здесь
без
базара
и
всерьёз
Here,
without
hesitation
and
seriously
А
имя
этим
землям
— Сибирь!
And
the
name
of
this
land
is
Siberia!
Здесь
всё
идёт,
как
есть
Everything
here
is
as
it
is
Здесь
не
цыганят
впрок
They
don't
cheat
here
Степное
слово
— честь
A
steppe
word
is
an
honor
Я
здесь
услышал
коротко
— рок!
Here
I
heard
it
short
- rock!
Пляс
Сибири!
Dance
of
Siberia!
Шапками
в
снег!
Hats
in
the
snow!
Пляс
Сибири!
Dance
of
Siberia!
Хой-да-да-хой-да!
Буран-орда
лютует!
Hoy-da-da-hoy-da!
The
snowstorm
horde
is
raging!
Хой-да-да-хой-да!
Снега!
Hoy-da-da-hoy-da!
Snow!
Хой-да-да-хой-да!
Степной
землёй
кочует!
Hoy-da-da-hoy-da!
Roaming
the
Steppe
land!
Хой-да-да-хой-да!
Пурга!
Hoy-da-da-hoy-da!
Blizzard!
Дорогу
да
очаг
The
road
and
the
hearth
Оберегает
Спас!
The
Savior
protects!
Один
неверный
шаг
One
wrong
step
Сибирью
обращается
в
пляс
Turns
into
a
Siberian
dance
Шаманят
свистопляс
Sorcerers
conjure
up
the
whistleblowers
Да
подают
пример
And
set
an
example
Сестра-тайга,
как
хватит
глаз
Sister-taiga,
as
far
as
the
eye
can
see
Да
батюшка
мороз-старовер
And
father
frost-old
believer
Пляс
Сибири!
Dance
of
Siberia!
Шапками
в
снег!
Hats
in
the
snow!
Пляс
Сибири!
Dance
of
Siberia!
Хой-да-да-хой-да!
Буран-орда
лютует!
Hoy-da-da-hoy-da!
The
snowstorm
horde
is
raging!
Хой-да-да-хой-да!
Снега!
Hoy-da-da-hoy-da!
Snow!
Хой-да-да-хой-да!
Степной
землёй
кочует!
Hoy-da-da-hoy-da!
Roaming
the
Steppe
land!
Хой-да-да-хой-да!
Пурга!
Hoy-da-da-hoy-da!
Blizzard!
Пляс
Сибири!
Dance
of
Siberia!
Шапками
в
снег!
Hats
in
the
snow!
Пляс
Сибири!
Dance
of
Siberia!
Хой-да-да-хой-да!
Буран-орда
лютует!
Hoy-da-da-hoy-da!
The
snowstorm
horde
is
raging!
Хой-да-да-хой-да!
Снега!
Hoy-da-da-hoy-da!
Snow!
Хой-да-да-хой-да!
Степной
землёй
кочует!
Hoy-da-da-hoy-da!
Roaming
the
Steppe
land!
Хой-да-да-хой-да!
Пурга!
Hoy-da-da-hoy-da!
Blizzard!
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
(Давай,
давай!)
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
(Come
on,
come
on!)
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
(Опаньки!)
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
(Oh,
boy!)
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
(Ещё!)
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
(More!)
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
(Ещё!)
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
(More!)
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
(Давай,
давай,
давай!)
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
(Come
on,
come
on,
come
on!)
Пляс,
пляс,
пляс
Сибири,
пляс!
Dance,
dance,
dance
Siberia,
dance!
Хэй!
(Уау!)
Hey!
(Wow!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.