Алиса - Побег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса - Побег




Побег
Escape
Ток бродит по венам, пульс чеканит рок-н-ролл
Current courses through my veins, pulse beats rock and roll
Кровь, адреналин и полный газ
Blood, adrenaline and full throttle
Когда за минуту всё, что плёл под протокол
When in a minute everything that I've been spinning under protocol
Легло на года здесь и сейчас
Has settled for years here and now
Который срок, который миг
Which term, which moment
Один из нас, один из них
One of us, one of them
Как всегда, выше крыш уходил за провода
As always, I would climb above the roofs, outside of reach
Прорывался в полёт
I would break through to the sky
Жизнь одна, ветру горе не беда
Life is one, the wind doesn't care about misery
Шёл в побег напролёт
I was escaping in full swing
Туда, где воля ветрам
To where the winds are free
Погоня горит в зрачках и пеной метит след
The pursuit burns in our gazes and marks the trail with foam
Я ухожу, как лёд по весне
I am leaving, like the ice in spring
А тот, кто лепил мне муки ада в море бед
And the one who molded my tortures of hell in a sea of misery
Нагонит меня, но только во сне
Will catch up with me, but only in my dreams
Который срок, который миг
Which term, which moment
Один из нас, один из них
One of us, one of them
Как всегда, выше крыш уходил за провода
As always, I would climb above the roofs, outside of reach
Прорывался в полёт
I would break through to the sky
Жизнь одна, ветру горе не беда
Life is one, the wind doesn't care about misery
Шёл в побег напролёт
I was escaping in full swing
Туда, где воля ветрам
To where the winds are free
Когда волна легла на тон струны и небо стало злей
When the wave settled on the strings and the sky became more menacing
Я выбрал путь без дураков
I chose a path free from fools
Моя звезда меня тянула в чад огней
My star pulled me into the fumes of passions
Но за спиной лязгал стальной засов
But behind my back, the steel bolt clanked
Да только мне не привыкать
But that's not new to me
Выше крыш уходил за провода
I would climb above the roofs, outside of reach
Прорывался в полёт
I would break through to the sky
Жизнь одна, ветру горе не беда
Life is one, the wind doesn't care about misery
Шёл в побег напролёт
I was escaping in full swing
Туда, где воля ветрам
To where the winds are free
Воля ветрам
Winds are free





Авторы: константин кинчев, д.парфёнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.