Побег - Алиса перевод на французский

Побег

Ток бродит по венам, пульс чеканит рок-н-ролл
Кровь, адреналин и полный газ
Когда за минуту всё, что плёл под протокол
Легло на года здесь и сейчас
Который срок, который миг
Один из нас, один из них
Как всегда, выше крыш уходил за провода
Прорывался в полёт
Жизнь одна, ветру горе не беда
Шёл в побег напролёт
Туда, где воля ветрам
Погоня горит в зрачках и пеной метит след
Я ухожу, как лёд по весне
А тот, кто лепил мне муки ада в море бед
Нагонит меня, но только во сне
Который срок, который миг
Один из нас, один из них
Как всегда, выше крыш уходил за провода
Прорывался в полёт
Жизнь одна, ветру горе не беда
Шёл в побег напролёт
Туда, где воля ветрам
Когда волна легла на тон струны и небо стало злей
Я выбрал путь без дураков
Моя звезда меня тянула в чад огней
Но за спиной лязгал стальной засов
Да только мне не привыкать
Выше крыш уходил за провода
Прорывался в полёт
Жизнь одна, ветру горе не беда
Шёл в побег напролёт
Туда, где воля ветрам
Воля ветрам

Évasion

Le courant parcourt mes veines, le rythme du rock'n'roll bat
Sang, adrénaline et plein gaz
Quand en une minute tout ce que j'ai tissé sous le protocole
S'est posé pour des années ici et maintenant
Combien de fois, combien de fois
L'un de nous, l'un d'eux
Comme toujours, au-dessus des toits, je suis parti pour les fils
J'ai décollé
Une seule vie, au vent, le chagrin n'est pas un problème
Je suis parti en fuite sans fin
Là où la volonté appartient au vent
La poursuite brûle dans mes yeux et marque mon sillage de mousse
Je pars, comme la glace au printemps
Et celui qui m'a sculpté des tourments infernaux dans une mer de malheurs
Me rattrapera, mais seulement dans mes rêves
Combien de fois, combien de fois
L'un de nous, l'un d'eux
Comme toujours, au-dessus des toits, je suis parti pour les fils
J'ai décollé
Une seule vie, au vent, le chagrin n'est pas un problème
Je suis parti en fuite sans fin
Là où la volonté appartient au vent
Quand la vague s'est posée sur la corde mince et que le ciel est devenu plus cruel
J'ai choisi le chemin sans fous
Mon étoile m'a tiré dans le brouillard des lumières
Mais derrière moi, le verrou en acier grinçait
Mais je n'ai pas l'habitude
Au-dessus des toits, je suis parti pour les fils
J'ai décollé
Une seule vie, au vent, le chagrin n'est pas un problème
Je suis parti en fuite sans fin
Là où la volonté appartient au vent
La volonté appartient au vent