Текст и перевод песни Алиса - Полёт

Полёт

Как мы хотели заглянуть за грань
Как нас манила эта дверь
Смерть собирала жизни, словно дань
Кем были мы? Кто мы теперь?
Время мололо судьбы в жерновах
Робких ломало, жгло на раз
Те, кто пометил безрассудством страх
Брали своё здесь и сейчас
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас! Всё это мы!
Двери открыты, тени вдоль стены
Дремлет дозор настороже
Сквозь эти тени проходили мы
Были ещё, стали уже
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас! Всё это мы!
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас! Всё это мы!

Vol

Comme nous voulions jeter un coup d'œil au-delà
Comme cette porte nous a attirés
La mort collectait des vies, comme un hommage
Qui étions-nous ? Qui sommes-nous maintenant ?
Le temps broyait le destin dans des meules
Brisant les timides, brûlant en un instant
Ceux qui ont marqué la peur d'une imprudence
Ont pris leur part ici et maintenant
Vol silencieux, supra-terrestre
Les rêves prophétiques nous enveloppent
La mémoire vit dans le cadre des nuages
Tout cela est en nous ! Tout cela, c'est nous !
Les portes sont ouvertes, les ombres le long des murs
La sentinelle sommeille sur ses gardes
A travers ces ombres, nous sommes passés
Nous étions, nous sommes devenus
Vol silencieux, supra-terrestre
Les rêves prophétiques nous enveloppent
La mémoire vit dans le cadre des nuages
Tout cela est en nous ! Tout cela, c'est nous !
Vol silencieux, supra-terrestre
Les rêves prophétiques nous enveloppent
La mémoire vit dans le cadre des nuages
Tout cela est en nous ! Tout cela, c'est nous !