Текст и перевод песни Алиса - Путь держим на север

Путь держим на север

Путь держим на север, путь держим домой
Как ветры пустыни, как птицы весной
Мы — белые ночи, что отойдут, не оставив следа
Как лёд вода
Путь держим на север, и прочерк в судьбе
Неведомы цели бегства к себе
Я вышел из тени, во мне проросла Новгородская Русь
Я не вернусь
Нас не запеленговать, навигация врёт
Статус последнего дня обретает полёт
На север
Когда взойдёт Новый год на достойный прёдел
Запомни его таким, как я хотел
Чуть проще, чем ложь, чуть сложнее, чем лесть
Затем, чтоб я отыскал всех тех, кто остался здесь
Путь держим на север, где времени нет
Где небо — лишь небо, а снег — только снег
Где в каждом дыхании имя Творца можно видеть сквозь дар
Включён радар
Путь держим на север — Ледовый поход
Сквозь звёздные вихри арктический лёд
Идёт наша правда с верой в любовь, возвращаясь с войны
Где пали мы
Нас не запеленговать, навигация врёт
Статус последнего дня обретает полёт
На север
Путь держим на север
Путь держим на север
Путь держим на север
Путь держим домой

Nous prenons le cap vers le nord

Nous prenons le cap vers le nord, nous rentrons chez nous
Comme les vents du désert, comme les oiseaux au printemps
Nous sommes les nuits blanches qui s'éloignent sans laisser de trace
Comme la glace est de l'eau
Nous prenons le cap vers le nord, et un trait dans le destin
Les buts de la fuite vers soi-même sont inconnus
Je suis sorti de l'ombre, en moi a poussé la Russie de Novgorod
Je ne reviendrai pas
On ne peut pas nous localiser, la navigation est fausse
Le statut du dernier jour prend son envol
Vers le nord
Quand la nouvelle année se lèvera sur une limite digne
Rappelle-toi-le tel que je le voulais
Un peu plus simple que le mensonge, un peu plus complexe que la flatterie
Ensuite, pour que je retrouve tous ceux qui sont restés ici
Nous prenons le cap vers le nord, où le temps n'existe pas
Où le ciel n'est que le ciel, et la neige est juste de la neige
Où à chaque respiration, le nom du Créateur peut être vu à travers le don
Le radar est allumé
Nous prenons le cap vers le nord - La marche sur la glace
À travers les tourbillons d'étoiles, la glace arctique
Notre vérité avance avec la foi en l'amour, retournant de la guerre
Où nous sommes tombés
On ne peut pas nous localiser, la navigation est fausse
Le statut du dernier jour prend son envol
Vers le nord
Nous prenons le cap vers le nord
Nous prenons le cap vers le nord
Nous prenons le cap vers le nord
Nous rentrons chez nous