Алиса - Раскол - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алиса - Раскол




Раскол
Scission
О, чудны же, Господи, Твои дела
Oh, combien tes œuvres sont merveilleuses, Seigneur
Твари Твои черти
Tes créatures sont des démons
Привороты кинули на купола
Ils ont jeté des sorts sur les coupoles
В двух шагах от смерти
À deux pas de la mort
На разбой поставили свои полки
Ils ont mis leurs régiments sur le chemin du brigandage
Всплыв из-под анафем
Émergeant de sous les anathèmes
Да ухмылки прятали за желваки
Et cachant leurs sourires derrière leurs mâchoires
Как будто это блеф на полиграфе
Comme si c'était un bluff sur un polygraphe
Инвентаризация Святых мощей
Inventaire des Saintes Reliques
Опись благодати
Description de la grâce
Степень лицемерия глумливых щей, ха!
Le degré d'hypocrisie de la grimace des joues, ha!
И не снилась вате
Et le coton ne l'a jamais rêvé
Что ж, всё как есть, но нам не привыкать
Eh bien, tout est comme ça, mais nous ne sommes pas habitués
Кровь бежит правдой на подол
Le sang coule de la vérité sur l'ourlet
Чистый Дух исчез, а с ним и благодать
L'Esprit Pur a disparu, et avec lui la grâce
Церковь стоит без креста раскол
L'Église se tient sans croix - scission
А из Константинополя смердит Стамбул
Et de Constantinople, ça pue de Constantinople
Гнилью казуистик
De la pourriture des casuistiques
Византийской логикой опутан пул
La logique byzantine est enveloppée d'un étang
Патриарших мистик
Des mystiques patriarches
Что ж, всё как есть, на нам не привыкать
Eh bien, tout est comme ça, mais nous ne sommes pas habitués
Кровь бежит правдой на подол
Le sang coule de la vérité sur l'ourlet
Чистый Дух исчез, а с ним и благодать
L'Esprit Pur a disparu, et avec lui la grâce
Церковь стоит без креста раскол
L'Église se tient sans croix - scission
Раскол
Scission
Раскол
Scission
Раскол
Scission
Раскол
Scission
Раскол
Scission
Раскол
Scission
Раскол
Scission
Раскол
Scission





Авторы: константин кинчев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.