Алиса - Рождество - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса - Рождество




Рождество
Christmas
Ясный месяц-луч
The clear moonbeam,
Облаком плыл.
Like a cloud, it sailed.
Ночь крылатил день ото дня,
Night gave way to day, winging time,
Звезды стелил по дорогам.
Stars scattered on the roads it laid.
В осень уводил
Into autumn it led
Наш караван,
Our caravan,
До зимы звенеть городам.
Cities would ring till winter's hand.
Встать к рождеству у порога
To stand by Christmas at the door
Дома.
Of home.
Рождество. снег.
Christmas. Snow.
Чистым январем
With pure January's air,
Духом воспрять.
Our spirits rise anew.
От всенощной выйти другим.
From the all-night vigil, we emerge transformed.
Снегом скрипеть до рассвета.
Snow creaks underfoot till dawn's first light.
Да любовь нести
And love we carry,
Прямо к весне
Straight to spring's embrace,
Солнце вместе с нею встречать.
To meet the sun with it, hand in hand.
Благодарить песней этой
To give thanks with this song,
Слово.
The Word.
Рождество. снег.
Christmas. Snow.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.