Текст и перевод песни Алиса - Рождество
Ясный
месяц-луч
La
lune
claire,
un
rayon
Облаком
плыл.
Flottait
dans
un
nuage.
Ночь
крылатил
день
ото
дня,
La
nuit
couvrait
le
jour
de
ses
ailes,
Звезды
стелил
по
дорогам.
Semant
les
étoiles
sur
les
chemins.
В
осень
уводил
Elle
emmenait
vers
l'automne
Наш
караван,
Notre
caravane,
До
зимы
звенеть
городам.
Pour
faire
résonner
les
villes
jusqu'à
l'hiver.
Встать
к
рождеству
у
порога
Se
lever
à
Noël
au
seuil
Дома.
De
la
maison.
Рождество.
снег.
Noël.
La
neige.
Чистым
январем
En
janvier
pur
Духом
воспрять.
L'esprit
s'élèvera.
От
всенощной
выйти
другим.
Sortir
de
la
veillée
différent.
Снегом
скрипеть
до
рассвета.
Craquer
de
la
neige
jusqu'à
l'aube.
Да
любовь
нести
Et
porter
l'amour
Прямо
к
весне
Direct
vers
le
printemps
Солнце
вместе
с
нею
встречать.
Accueillir
le
soleil
avec
elle.
Благодарить
песней
этой
Remercier
par
ce
chant
Слово.
La
parole.
Рождество.
снег.
Noël.
La
neige.
Оцените перевод
1
Православные
2 Повелитель блох
3 Дорога в небо
4 Смерть
5 Рождество
6 По барабану
7 Звезда свиней
8 Солнцеворот
9 Красные горы
10 Три дороги
11 Радости печаль
2 Повелитель блох
3 Дорога в небо
4 Смерть
5 Рождество
6 По барабану
7 Звезда свиней
8 Солнцеворот
9 Красные горы
10 Три дороги
11 Радости печаль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.