Текст и перевод песни Алиса - Сверх
День
отгорел,
отпылал
и
скрылся
в
ночи
Le
jour
s'est
éteint,
a
brûlé
et
s'est
caché
dans
la
nuit
Завтра,
зевнув,
перешло
в
сегодня
Demain,
en
bâillant,
est
devenu
aujourd'hui
Вызов
не
нов,
и,
казалось,
бессильны
врачи
Le
défi
n'est
pas
nouveau,
et,
il
semblait,
les
médecins
étaient
impuissants
Но
держит
баланс
мой
цирк
над
преисподней
Mais
mon
cirque
maintient
l'équilibre
au-dessus
des
enfers
Сверх
(сверх)
естество
выше
всяких
норм,
выше
всяких
правил
Au-dessus
(au-dessus)
de
la
nature,
au-dessus
de
toutes
les
normes,
au-dessus
de
toutes
les
règles
Сверх
(сверх)
Горних
сфер
действует
поток
любви
Au-dessus
(au-dessus)
des
sphères
célestes,
le
courant
d'amour
agit
Сверх
(сверх)
волшебством
крест
в
букет
вина
новый
тон
добавил
Au-dessus
(au-dessus)
de
la
magie,
la
croix
dans
un
bouquet
de
vin
a
ajouté
une
nouvelle
touche
Сверх
(сверх)
вкуса
на
крови
Au-dessus
(au-dessus)
du
goût
du
sang
Перед
грозой
дым
прозрачен,
а
воздух
тяжёл
Avant
l'orage,
la
fumée
est
transparente,
et
l'air
est
lourd
Перед
грозой
мне
не
надышаться
Avant
l'orage,
je
ne
peux
pas
respirer
Я
уловил:
мне
приснилось,
что
всё
хорошо
J'ai
compris
: j'ai
rêvé
que
tout
allait
bien
А
значит,
я
жив,
чтобы
тут
остаться
Ce
qui
signifie
que
je
suis
en
vie
pour
rester
ici
Сверх
(сверх)
естество
выше
всяких
норм,
выше
всяких
правил
Au-dessus
(au-dessus)
de
la
nature,
au-dessus
de
toutes
les
normes,
au-dessus
de
toutes
les
règles
Сверх
(сверх)
Горних
сфер
действует
поток
любви
Au-dessus
(au-dessus)
des
sphères
célestes,
le
courant
d'amour
agit
Сверх
(сверх)
волшебством
крест
в
букет
вина
новый
тон
добавил
Au-dessus
(au-dessus)
de
la
magie,
la
croix
dans
un
bouquet
de
vin
a
ajouté
une
nouvelle
touche
Сверх
(сверх)
вкуса
на
крови
Au-dessus
(au-dessus)
du
goût
du
sang
Всё,
что
есть
и
будет
с
нами
не
написано
словами
Tout
ce
qui
est
et
sera
avec
nous
n'est
pas
écrit
avec
des
mots
В
книге
лет
и
зим
Dans
le
livre
des
années
et
des
hivers
Всё
и
так
довольно
жутко,
спрос
ведётся
по
поступкам
Tout
est
déjà
assez
effrayant,
la
demande
est
faite
en
fonction
des
actions
Нечистых
сил
истома
L'épuisement
des
forces
impures
Ленивый
зной
Chaleur
paresseuse
Проводят
контур
комы
Conduire
le
contour
du
coma
За
упокой
Pour
le
repos
éternel
Сверх
(сверх)
естество
выше
всяких
норм,
выше
всяких
правил
Au-dessus
(au-dessus)
de
la
nature,
au-dessus
de
toutes
les
normes,
au-dessus
de
toutes
les
règles
Сверх
(сверх)
Горних
сфер
действует
поток
любви
Au-dessus
(au-dessus)
des
sphères
célestes,
le
courant
d'amour
agit
Сверх
(сверх)
волшебством
крест
в
букет
вина
новый
тон
добавил
Au-dessus
(au-dessus)
de
la
magie,
la
croix
dans
un
bouquet
de
vin
a
ajouté
une
nouvelle
touche
Сверх
(сверх)
вкуса
на
крови
Au-dessus
(au-dessus)
du
goût
du
sang
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: константин кинчев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.