Текст и перевод песни Алиса - Трибунал любви

Трибунал любви

В цепь взят мой материк
И раскрошен в архипелаг
Лёд встал – снежный тупик
Всё как есть, но что-то не так
Нет слов. Белая мгла
Лютый, нескончаемый вой
Зима – волчий оскал
Режет тех, кто прыгал весной
Белые, короткие, пугливые дни
Снега по грудь и нечего жечь
Где-то за бугром в посул мерцают огни
И славит мор нездешняя речь
А выше облаков алая заря
Освещает путь свыше
Всем, всем воздаст Любовь
Всем и по делам!
Трибунал Любви!
Слышишь?!
Кто здесь выше креста
Ценит кровь отравленных рас?
Чей мир с чужого листа
Переписан тенью без глаз?
Зима – от ворот поворот
И чудной окраине край
Вот так падает тот
Кто брехал, что ад это рай
Белые, короткие, пугливые дни
Снега по грудь и нечего жечь
Где-то за бугром в посул мерцают огни
И славит мор нездешняя речь
А выше облаков алая заря
Освещает путь свыше
Всем, всем воздаст Любовь
Всем и по делам!
Трибунал Любви!
Слышишь?!
А выше облаков алая заря
Освещает путь свыше
Всем, всем воздаст Любовь
Всем и по делам!
Трибунал Любви!
Слышишь?!

Le tribunal de l'amour

Mon continent est enchaîné
Et réduit en archipel
La glace est arrivée - une impasse neigeuse
Tout est tel qu'il est, mais quelque chose ne va pas
Pas de mots. Brouillard blanc
Un hurlement sauvage et incessant
L'hiver - un rictus de loup
Il tranche ceux qui sautaient au printemps
Des jours blancs, courts et timides
La neige jusqu'aux genoux et rien à brûler
Quelque part derrière la colline, des lumières scintillent dans la promesse
Et la mer célèbre une langue étrangère
Et au-dessus des nuages, une aurore rouge
Eclaire le chemin d'en haut
A tous, à tous l'Amour rendra justice
A tous et selon leurs actes !
Le tribunal de l'amour !
Tu entends ?!
Qui est ici plus haut que la croix
Apprécie le sang des races empoisonnées ?
Le monde de qui, d'une feuille étrangère
Est-il réécrit par l'ombre sans yeux ?
L'hiver - tourne le dos à la porte
Et à la merveilleuse périphérie
C'est ainsi que tombe celui
Qui a menti en disant que l'enfer est le paradis
Des jours blancs, courts et timides
La neige jusqu'aux genoux et rien à brûler
Quelque part derrière la colline, des lumières scintillent dans la promesse
Et la mer célèbre une langue étrangère
Et au-dessus des nuages, une aurore rouge
Eclaire le chemin d'en haut
A tous, à tous l'Amour rendra justice
A tous et selon leurs actes !
Le tribunal de l'amour !
Tu entends ?!
Et au-dessus des nuages, une aurore rouge
Eclaire le chemin d'en haut
A tous, à tous l'Amour rendra justice
A tous et selon leurs actes !
Le tribunal de l'amour !
Tu entends ?!