Текст и перевод песни Алиса - Эшелон

Эшелон

В музыке стужи
Первую скрипку играет надрыв
Голос простужен
Кровь стынет в жилах от этой игры
Вьюга, словно стон струны
Лёд на ресницах
Песня кружится в морозной пыли
Иней искрится
Звёздным маршрутом идут корабли
Выше облаков Земли
Всё когда-то станет прошлым
Если мерить осторожно
Эту планету на уровне света и тьмы
На грани войны
Там, где тонко, там и рвётся
Болью в сердце отзовётся
Выше, чем крыши никто не услышит ответ
"Здесь избранных нет"
Мороз крепчал, кутал в сладкий сон
Где отправлялся по небу в разбег
Мой эшелон
Ночь билась в окна
Синей пургой, что в прислугах у сна
Но, но, но всё ненадолго
Скоро по снегу в мир грянет весна
Как луна — всегда одна
Если всё начать сначала
Чтобы песня прозвучала
Надо в награду всем тем, кому рады
Открыть Волшебную нить
Что бежит дорогой званных
Зимогоров окаянных
Вверх до предела
Душою от тела меж пут
Где избранных ждут
Мороз крепчал, кутал в сладкий сон
Где отправлялся по небу в разбег
Мой эшелон
Мороз крепчал, кутал в сладкий сон
Где отправлялся по небу в разбег
Танцуя в посолони к звёздам
Солнце замёрзнет, ху, хоа
Мой эшелон

L'Échelon

Dans la musique du froid
Le violon premier joue la déchirure
La voix est enrhumée
Le sang gèle dans les veines de ce jeu
La tempête de neige, comme le gémissement d'une corde
De la glace sur les cils
La chanson tourbillonne dans la poussière glaciale
Le givre scintille
Les navires suivent une route étoilée
Au-dessus des nuages de la Terre
Tout deviendra un jour passé
Si on mesure avec prudence
Cette planète au niveau de la lumière et des ténèbres
Au bord de la guerre
Là où c'est fin, c'est là que ça se brise
La douleur dans le cœur résonnera
Plus haut que les toits, personne n'entendra la réponse
«Il n'y a pas d'élus ici»
Le gel s'intensifiait, enveloppait dans un sommeil doux
Où mon échelon s'envolait dans le ciel
Mon échelon
La nuit frappait aux fenêtres
Une tempête de neige bleue, qui était au service du sommeil
Mais, mais, mais tout est éphémère
Bientôt, le printemps tonnera dans le monde sur la neige
Comme la lune - toujours seule
Si tout devait recommencer
Pour que la chanson résonne
Il faut en récompense à tous ceux qui sont heureux
Ouvrir le fil magique
Qui court sur le chemin des appelés
Des Zimogorov damnés
Jusqu'au bout
L'âme du corps entre les chemins
Où les élus attendent
Le gel s'intensifiait, enveloppait dans un sommeil doux
Où mon échelon s'envolait dans le ciel
Mon échelon
Le gel s'intensifiait, enveloppait dans un sommeil doux
Où mon échelon s'envolait dans le ciel
Dansant dans la lumière du soleil vers les étoiles
Le soleil gèlera, hou, hoa
Mon échelon