Текст и перевод песни Алиса - Я играю в войну - Live

Я играю в войну - Live

Я выдумал свой вечер
Я выдумал свой день
Я счастлив каждой встрече
Хотя встречаться лень

Я играю в войну
С теми, кто спит по ночам
Играю в войну

Для тех, кто устал ждать
Для тех, кто идёт своей тропой
Я открываю день
Я начинаю бой

С теми, кто спит по ночам
Играю в войну
С теми, кто спит...

Я играю в войну
С теми, кто спит по ночам
Играю в войну

Я смешал много слов
Хотя не знаю ответ
Но я продолжаю путь
Я объявляю свет

Я играю в войну
С теми, кто спит по ночам
Играю в войну
Эй, вы, как эта игра вам

Je joue à la guerre - Live

J'ai inventé mon soir
J'ai inventé mon jour
Je suis heureuse à chaque rencontre
Bien que j'aie la flemme de me rencontrer

Je joue à la guerre
Avec ceux qui dorment la nuit
Je joue à la guerre

Pour ceux qui en ont assez d'attendre
Pour ceux qui suivent leur propre chemin
J'ouvre le jour
Je commence le combat

Avec ceux qui dorment la nuit
Je joue à la guerre
Avec ceux qui dorment...

Je joue à la guerre
Avec ceux qui dorment la nuit
Je joue à la guerre

J'ai mélangé beaucoup de mots
Bien que je ne connaisse pas la réponse
Mais je continue mon chemin
J'annonce la lumière

Je joue à la guerre
Avec ceux qui dorment la nuit
Je joue à la guerre
Hé, vous, comment trouvez-vous ce jeu?