Миша - Алиса Вокс перевод на немецкий

Миша

Он
Не слышит телефон
Я номер набираю вновь и вновь
Ему все нипочём
Ой!
А если он с другой?
Я девушка простая - не берёт
А я все набираю, набираю, набираю, набираю

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Я
Сегодня не своя
И с самого утра звоню ему
А в трубке - тишина!
Ох!
Да лучше бы он сдох!
Наверно, изменяет. Не берёт
А я все набираю, набираю, набираю, набираю

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Мне подружки рассказали
Если парень не берет
Значит, у него другая!
Это знаю наперёд!
В небе спутники летают
Ловят радиоволну
Я тебе все набираю!
Не берёшь ты почему?

Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша! Хэ-эй!
Миша, я тебя не слышу!
Я тебя не слышу, Миша!
Миша, я тебя не слышу!
Миша!

Оу-о! Оу-о! Оу-о! Оу!

Mischa

Er
hört das Telefon nicht
Ich wähle die Nummer immer und immer wieder
Ihm ist alles egal
Oh!
Was, wenn er mit einer anderen ist?
Ich bin ein einfaches Mädchen – er geht nicht ran
Und ich wähle, wähle, wähle, wähle

Mischa, ich höre dich nicht!
Ich höre dich nicht, Mischa!
Mischa, ich höre dich nicht!
Mischa!

Ich
bin heute nicht ich selbst
Und rufe ihn seit dem Morgen an
Aber in der Leitung – Stille!
Ach!
Er soll doch verrecken!
Wahrscheinlich betrügt er mich. Geht nicht ran
Und ich wähle, wähle, wähle, wähle

Mischa, ich höre dich nicht!
Ich höre dich nicht, Mischa!
Mischa, ich höre dich nicht!
Mischa!

Meine Freundinnen haben mir erzählt
Wenn ein Mann nicht rangeht
Dann hat er eine andere!
Das weiß ich im Voraus!
Am Himmel fliegen Satelliten
Fangen Radiowellen ein
Ich wähle deine Nummer immer wieder!
Warum gehst du nicht ran?

Mischa, ich höre dich nicht!
Ich höre dich nicht, Mischa!
Mischa, ich höre dich nicht!
Mischa! Hey!
Mischa, ich höre dich nicht!
Ich höre dich nicht, Mischa!
Mischa, ich höre dich nicht!
Mischa!

Ou-o! Ou-o! Ou-o! Ou!