Алиса Мон - Алмаз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса Мон - Алмаз




Алмаз
Diamond
А, я уже не верила
Ah, I no longer believed
Не надеялась, не гадала на любовь
I did not hope, I did not guess about love
Но что-то ветром с берега
But something from the wind from the shore
Мне навеяло, и моя взыграла кровь
Inspired me, and my blood played
За что, не знаю, опять страдаю
I do not know why I suffer again
Опять мечтаю о тебе, о тебе
Again I dream of you, about you
За что мне это, я жду ответа
Why is this happening to me, I await an answer
Как лучик света ты в моей судьбе
As a ray of light you are in my destiny
Алмаз, этих бесценных глаз
Diamond, of these priceless eyes
Как музыка в стиле джаз
Like music in the style of jazz
В них столько страсти и огня
In them there is so much passion and fire
Алмаз, твоих драгонценных глаз
Diamond, of your precious eyes
И грани его сейчас
And its edges at the present time
Играют соло для меня
Are playing a solo for me
Я глаз таких не видела
I have not seen such eyes
И не думала, не гадала о любви
And did not think, did not guess about love
Весь мир вокруг обидела
I have offended the entire world around
Ведь отбила я у подруг глаза твои
Because I have stolen your eyes from my girlfriends
А я и рада - так им и надо
And I am happy - so they deserve
С чужого сада не бери, не бери
Do not take from someone else's garden, do not take
Моя отрада, моя награда
My solace, my reward
Дороже клада мне глаза твои
Your eyes are dearer to me than a treasure
Алмаз этих бесценных глаз
Diamond of these priceless eyes
Как музыка в стиле джаз
Like music in the style of jazz
В них столько страсти и огня
In them there is so much passion and fire
Алмаз твоих драгоценных глаз
Diamond, of your precious eyes
И грани его сейчас
And its edges at the present time
Играют соло для меня
Are playing a solo for me
Алмаз этих бесценных глаз
Diamond of these priceless eyes
Как музыка в стиле джаз
Like music in the style of jazz
В них столько страсти и огня
In them there is so much passion and fire
Алмаз твоих драгоценных глаз
Diamond, of your precious eyes
И грани его сейчас
And its edges at the present time
Играют соло для меня
Are playing a solo for me
Алмаз (алмаз), ран-дери-де-ри-ра
Diamond (diamond), ran-de-ri-de-ri-ra
Ран-дери-дери-ра
Ran-de-ri-deri-ra
Ран-га-ри-ра-ре-ри-ра
Ran-ga-ri-ra-re-ri-ra





Авторы: Raimonds Pauls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.