Текст и перевод песни Алиса Мон - Подорожник

Подорожник

Там где стежка проторённая
Зарастает лебедой
Есть трава загаварённая
Подорожник молодой

Подорожник-трава на душе тревога
Может, вовсе у нас не было любви
От тебя до меня долгая дорога
От меня до тебя только позови

Подорожник-трава мне бы догадаться
Может, вовсе у нас не было любви
От тебя до меня ждать и не дождаться
От меня до тебя только, только, только позови

Пыль дорожная уляжется
Отлетит, как не была
Оглянусь, и мне покажется
Это я с тобой прошла

Подорожник-трава на душе тревога
Может, вовсе у нас не было любви
От тебя до меня долгая дорога
От меня до тебя только позови

Подорожник-трава мне бы догадаться
Может, вовсе у нас не было любви
От тебя до меня ждать и не дождаться
От меня до тебя только только только позови

Оглянусь, и мне аукнется
Сорок трав и среди них
Та одна трава-заступница

От печалей от моих
Подорожник-трава на душе тревога
Может, вовсе у нас не было любви
От тебя до меня долгая дорога

От меня до тебя только позови
Подорожник-трава мне бы догадаться
Может, вовсе у нас не было любви
От тебя до меня ждать и не дождаться

От меня до тебя только, только, только позови
Только, только, только позови
Только, только, только позови

Plantain

Là où le sentier est battu
Envahi par l'amarante
Il y a une herbe ensorcelée
Le plantain, jeune

Plantain, herbe, un poids sur mon cœur
Peut-être que nous n'avons jamais eu d'amour
Le chemin de toi vers moi est long
De moi vers toi, il suffit d'appeler

Plantain, herbe, j'aimerais comprendre
Peut-être que nous n'avons jamais eu d'amour
De toi vers moi, attendre et ne jamais trouver
De moi vers toi, juste, juste, juste appeler

La poussière du chemin se déposera
Elle s'envolera, comme si elle n'avait jamais été
Je regarderai en arrière et il me semblera
Que c'est moi qui ai traversé avec toi

Plantain, herbe, un poids sur mon cœur
Peut-être que nous n'avons jamais eu d'amour
Le chemin de toi vers moi est long
De moi vers toi, il suffit d'appeler

Plantain, herbe, j'aimerais comprendre
Peut-être que nous n'avons jamais eu d'amour
De toi vers moi, attendre et ne jamais trouver
De moi vers toi, juste, juste, juste appeler

Je regarderai en arrière et il me résonnera
Quarante herbes et parmi elles
Cette herbe, protectrice

De mes chagrins
Plantain, herbe, un poids sur mon cœur
Peut-être que nous n'avons jamais eu d'amour
Le chemin de toi vers moi est long

De moi vers toi, il suffit d'appeler
Plantain, herbe, j'aimerais comprendre
Peut-être que nous n'avons jamais eu d'amour
De toi vers moi, attendre et ne jamais trouver

De moi vers toi, juste, juste, juste appeler
Juste, juste, juste appeler
Juste, juste, juste appeler