Текст и перевод песни Alisa Freindlich feat. Вокально-инструментальный ансамбль "Солнце" - У природы нет плохой погоды (из к/ф "Служебный роман")
У
природы
нет
плохой
погоды
Il
n’y
a
pas
de
mauvais
temps
dans
la
nature
Каждая
погода
благодать
Chaque
temps
est
une
grâce
Дождь
ли
снег,
любое
время
года
Que
ce
soit
la
pluie
ou
la
neige,
à
chaque
période
de
l’année
Надо
благодарно
принимать
Il
faut
accepter
avec
gratitude
Отзвуки
душевной
непогоды
Les
échos
de
la
tempête
intérieure
В
сердце
одиночества
печать
Dans
le
cœur,
le
sceau
de
la
solitude
И
бессонниц
горестные
всходы
Et
les
levers
pénibles
des
nuits
blanches
Надо
благодарно
принимать
Il
faut
accepter
avec
gratitude
Надо
благодарно
принимать
Il
faut
accepter
avec
gratitude
Смерть
желаний,
годы
и
невзгоды
La
mort
des
désirs,
les
années
et
les
épreuves
С
каждым
днём
всё
непосильней
кладь
Chaque
jour,
le
fardeau
est
plus
lourd
à
porter
Что
тебе
назначено
природой
Ce
qui
t’est
destiné
par
la
nature
Надо
благодарно
принимать
Il
faut
accepter
avec
gratitude
Смену
лет
закаты
и
восходы
Le
changement
des
saisons,
les
couchers
et
les
levers
de
soleil
И
любви
последней
благодать
Et
la
grâce
de
l’amour
final
Как
и
дату
своего
ухода
Comme
la
date
de
ton
départ
Надо
благодарно
принимать
Il
faut
accepter
avec
gratitude
Надо
благодарно
принимать
Il
faut
accepter
avec
gratitude
У
природы
нет
плохой
погоды
Il
n’y
a
pas
de
mauvais
temps
dans
la
nature
Ход
времён
нельзя
остановить
Le
cours
du
temps
ne
peut
être
arrêté
Осень
жизни,
как
и
осень
года
L’automne
de
la
vie,
comme
l’automne
de
l’année
Надо
не
скорбя
благословить
Il
faut
bénir
sans
tristesse
Надо
не
скорбя
благословить
Il
faut
bénir
sans
tristesse
Надо
не
скорбя
благословить
Il
faut
bénir
sans
tristesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.