Текст и перевод песни Алиса - Rock-n-roll крест

Rock-n-roll крест

Оскал и дым, разгул и чад,
Обычный вечер городских волчат.
За тупиком тупики, и только тени врагов.
Я тоже жил наперекор,
Сам за себя рубил отказ в отпор,
На сотни судеб легли следы моих сапогов.

За годом год - угара муть
На бездорожье замыкала путь,
Я даже не замечал, что рою хляби болот.
В моей душе шаманил мрак,
Но, слава Богу, мне открылось как
Пороки под жернова ведут слепцов в отмолот.

Там, где синяя даль разлилась по края,
Я увидел, как травы росой напоила заря,
И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
С тех пор по дорогам пылит Rock"N"Roll крест.

Топтать - не греть, любить - не мять,
Дарить от сердца, по душе терять,
Разгулы прожитых лет и тут кричи - не кричи,
Смотреть вокруг и видеть луч
За черной гарью, за бетоном туч,
И сдюжить, не пережечь огонь в огарок свечи.

Там, где синяя даль разлилась по края,
Там, где травы росой напоила заря,
Мой табор двинется в ночь от насиженных мест,
По дорогам пылит Rock"N"Roll крест.

Когда закат накроет тень,
А звезды снами заморочат день,
Я встану ближе к огню под лики Силы Небес.
И будем жить, и станем петь,
В соленый пот, пережигая смерть.
Смотри, нас снова в центр луча вплетает Rock"N"Roll крест.

Там, где синяя даль разлилась по края,
Там, где травы росой напоила заря,
Табор движется в ночь от насиженных мест,
По дорогам пылит Rock"N"Roll крест.

Rock-n-roll Cross

Grin and smoke, revelry and fumes,
A typical evening for city wolves.
Dead ends beyond dead ends, and only shadows of enemies.
I too lived in defiance,
For myself, I carved refusal into resistance,
The marks of my boots fell upon hundreds of fates.

Year after year - a haze of revelry,
The path on the roadless terrain was blocked,
I didn't even notice that I was digging the abyss of the swamps.
Darkness was shamanizing in my soul,
But, thank God, it was revealed to me how
Vices lead the blind under the millstones for grinding.

There, where the blue distance spilled over the edges,
I saw how the dawn nourished the grasses with dew,
And my camp moved into the night from its familiar places,
Since then, the Rock'n'Roll cross has been dusting the roads.

To trample - not to warm, to love - not to crush,
To give from the heart, to lose according to the soul,
Revelry of past years, and here you scream - don't scream,
To look around and see a ray
Behind the black soot, behind the concrete of clouds,
And to manage, not to burn the fire into a candle stub.

There, where the blue distance spilled over the edges,
There, where the dawn nourished the grasses with dew,
My camp will move into the night from its familiar places,
The Rock'n'Roll cross is dusting the roads.

When the sunset covers the shadow,
And the stars confuse the day with dreams,
I will stand closer to the fire under the faces of Heavenly Power.
And we will live, and we will sing,
Into salty sweat, burning through death.
Look, the Rock'n'Roll cross weaves us back into the center of the beam.

There, where the blue distance spilled over the edges,
There, where the dawn nourished the grasses with dew,
The camp moves into the night from its familiar places,
The Rock'n'Roll cross is dusting the roads.