Текст и перевод песни Алиса - Rock-n-roll крест

Rock-n-roll крест

Оскал и дым, разгул и чад,
Обычный вечер городских волчат.
За тупиком тупики, и только тени врагов.
Я тоже жил наперекор,
Сам за себя рубил отказ в отпор,
На сотни судеб легли следы моих сапогов.

За годом год - угара муть
На бездорожье замыкала путь,
Я даже не замечал, что рою хляби болот.
В моей душе шаманил мрак,
Но, слава Богу, мне открылось как
Пороки под жернова ведут слепцов в отмолот.

Там, где синяя даль разлилась по края,
Я увидел, как травы росой напоила заря,
И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
С тех пор по дорогам пылит Rock"N"Roll крест.

Топтать - не греть, любить - не мять,
Дарить от сердца, по душе терять,
Разгулы прожитых лет и тут кричи - не кричи,
Смотреть вокруг и видеть луч
За черной гарью, за бетоном туч,
И сдюжить, не пережечь огонь в огарок свечи.

Там, где синяя даль разлилась по края,
Там, где травы росой напоила заря,
Мой табор двинется в ночь от насиженных мест,
По дорогам пылит Rock"N"Roll крест.

Когда закат накроет тень,
А звезды снами заморочат день,
Я встану ближе к огню под лики Силы Небес.
И будем жить, и станем петь,
В соленый пот, пережигая смерть.
Смотри, нас снова в центр луча вплетает Rock"N"Roll крест.

Там, где синяя даль разлилась по края,
Там, где травы росой напоила заря,
Табор движется в ночь от насиженных мест,
По дорогам пылит Rock"N"Roll крест.

Croix de Rock'n'roll

Sourire et fumée, débauche et brouillard,
Soirée ordinaire des loups de la ville.
Des culs-de-sac après des culs-de-sac, et seules les ombres des ennemis.
J'ai aussi vécu à l'encontre,
Me battant moi-même pour le refus en réponse,
Des centaines de destins ont porté les traces de mes bottes.

Année après année - la boue de l'ivresse
Bloquait le chemin sur le terrain accidenté,
Je ne remarquais même pas que je creusais les abîmes des marécages.
L'obscurité martelait dans mon âme,
Mais, Dieu merci, j'ai appris comment
Les vices mènent les aveugles sous les meules du battage.

Là où la mer bleue s'étend jusqu'aux bords,
J'ai vu l'aube arroser les herbes de rosée,
Et mon groupe s'est mis en route vers la nuit, quittant les endroits familiers,
Depuis, la croix de Rock"N"Roll salit les routes.

Piétiner - ne pas réchauffer, aimer - ne pas froisser,
Donner du cœur, perdre son âme,
Les orgies des années vécues et crie ici - ne crie pas,
Regarde autour de toi et vois le rayon
Derrière la suie noire, derrière les nuages ​​de béton,
Et résiste, ne brûle pas le feu en un moignon de bougie.

Là où la mer bleue s'étend jusqu'aux bords,
Là où l'aube arrose les herbes de rosée,
Mon groupe se mettra en route vers la nuit, quittant les endroits familiers,
La croix de Rock"N"Roll salit les routes.

Quand le coucher du soleil couvrira de l'ombre,
Et les étoiles embrouilleront le jour avec des rêves,
Je me lèverai plus près du feu sous les visages de la Force Céleste.
Et nous vivrons, et nous chanterons,
Dans la sueur salée, brûlant la mort.
Regarde, la croix de Rock"N"Roll nous intègre à nouveau au centre du faisceau.

Là où la mer bleue s'étend jusqu'aux bords,
Là où l'aube arrose les herbes de rosée,
Le groupe se met en route vers la nuit, quittant les endroits familiers,
La croix de Rock"N"Roll salit les routes.