Текст и перевод песни Алиса - Апрель
"Хыннарбзи
иготреч
в
иревд
яавыркто
"Hynnarbzi
igotrech
v
irevd
yaavyrkto"
Яитсачирп
йолис
титалырк
адобовс
хыннавз"
Yaitсаchirp
yolis
titаlyrk
adobovs
hynnavz"
Не
сегодня-завтра
лёд
Ce
n'est
pas
aujourd'hui
ni
demain
que
la
glace
Окольцует
звон
ручья
Encerclera
le
son
du
ruisseau
Не
сегодня-завтра
брод
Ce
n'est
pas
aujourd'hui
ni
demain
que
le
gué
Опояшет
полынья
Ceindra
les
plaques
de
glace
Мне
бы
завернуться
в
ночь
J'aimerais
me
blottir
dans
la
nuit
С
нами
зимы
зимовать
Avec
l'hiver,
hiverner
Только
вьюга-вьюга
гонит
прочь
Mais
la
tempête,
la
tempête
chasse
loin
Тропы
до
весны
искать
Chercher
des
chemins
jusqu'au
printemps
Полем,
заснеженным
полем
Par
le
champ,
le
champ
enneigé
Там,
где
в
ночи
прошла
метель
Là
où
la
tempête
a
soufflé
dans
la
nuit
Воля
– моя
ясная
доля
La
volonté,
ma
part
claire
Песней
призывать
апрель
Chanson
pour
appeler
avril
Мою
жизнь
читала
смерть
La
mort
a
lu
ma
vie
Вслух
на
языке
огня
À
haute
voix
dans
la
langue
du
feu
Все,
кому
мне
вышло
петь
Tous
ceux
à
qui
j'ai
chanté
Помолитесь
за
меня
Priez
pour
moi
Что
б
я
смог
осилить
страх
Que
je
puisse
vaincre
la
peur
Что
б
смог
песней
выткать
грусть
Que
je
puisse
tisser
la
tristesse
avec
une
chanson
Вечной
памяти
в
сердцах
Souvenir
éternel
dans
les
coeurs
И,
быть
может,
я
вернусь
Et
peut-être
que
je
reviendrai
Полем,
заснеженным
полем
Par
le
champ,
le
champ
enneigé
Там,
где
в
ночи
прошла
метель
Là
où
la
tempête
a
soufflé
dans
la
nuit
Воля
– моя
ясная
доля
La
volonté,
ma
part
claire
Песней
призывать
апрель
Chanson
pour
appeler
avril
Полем,
заснеженным
полем
Par
le
champ,
le
champ
enneigé
Там,
где
в
ночи
прошла
метель
Là
où
la
tempête
a
soufflé
dans
la
nuit
Воля
– моя
ясная
доля
La
volonté,
ma
part
claire
Песней
призывать
апрель
Chanson
pour
appeler
avril
Полем,
заснеженным
полем
Par
le
champ,
le
champ
enneigé
Там,
где
в
ночи
прошла
метель
Là
où
la
tempête
a
soufflé
dans
la
nuit
Воля
– моя
ясная
доля
La
volonté,
ma
part
claire
Песней
призывать
апрель
Chanson
pour
appeler
avril
Апрель,
апрель
Avril,
avril
Апрель,
апрель
Avril,
avril
Оцените перевод
1
Стать песней
2 Всё, что я хочу
3 Пересуды
4 Что потом
5 Рикошет
6 Горько
7 Апрель
8 Вот так
9 Пересмотри
10 Власть
11 А тут
12 Солнце на блюдце
2 Всё, что я хочу
3 Пересуды
4 Что потом
5 Рикошет
6 Горько
7 Апрель
8 Вот так
9 Пересмотри
10 Власть
11 А тут
12 Солнце на блюдце
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.