Текст и перевод песни Алиса - Аэробика

Аэробика

Aérobic

Мы уже почти вышли к морю

On est presque arrivé à la mer

Мы уже почти сбросили сеть

On est presque en train de jeter le filet

Мы уже почти чувствуем ветер

On est presque en train de sentir le vent

Мы уже почти научились смотреть

On est presque en train d'apprendre à regarder

Мы уже почти умеем смеяться

On est presque en train d'apprendre à rire

Мы уже почти говорим о своем

On est presque en train de parler de soi

Мы уже почти не отводим глаз

On est presque en train de ne plus détourner le regard

Мы уже почти поём

On est presque en train de chanter

Мы уже почти видим небо

On est presque en train de voir le ciel

Мы уже почти встали в рост

On est presque en train de grandir

Мы уже почти открыли все двери

On est presque en train d'ouvrir toutes les portes

Мы уже почти не кричим: "SOS!"

On est presque en train de ne plus crier : "SOS !"

Мы уже почти не слышим приказов

On est presque en train de ne plus entendre les ordres

Нас уже почти не возможно пасти

On est presque impossible à contrôler

Мы уже почти вышли на трассу

On est presque en train de prendre la route

Но только почти, только почти

Mais presque, presque seulement

Аэробика, уу, аэробика

Aérobic, uh, aérobic

Аэробика, уу, аэробика

Aérobic, uh, aérobic

Кто посмеет нам помешать быть вместе?

Qui ose nous empêcher d'être ensemble ?

Кто посмеет сказать, что нас нет?

Qui ose dire que nous ne sommes pas là ?

Кто посмеет отменить движенье?

Qui ose annuler le mouvement ?

Кто посмеет перекрасить наш цвет?

Qui ose changer notre couleur ?

Кто посмеет отнять у нас утро?

Qui ose nous enlever le matin ?

Кто посмеет нажать на курок?

Qui ose appuyer sur la gâchette ?

Кто посмеет переиначить ветер?

Qui ose changer le vent ?

Кто, ну-ка, кто?

Qui, qui, hein ?

Аэробика, уу, аэробика

Aérobic, uh, aérobic