Текст и перевод песни Алиса - Бес паники

Бес паники

Всем тем, кто отдал души ветру
Кто знает, что такое любовь
Но и умеет ненавидеть
"Алиса" дарит свой огонь!
Грейтесь, пока мы в силе!
Да не коснётся вас своею поганой метлой
Танцующий бес паники!
Факела, факела
В нашу честь
На крыле ангела
Вспыхнула жесть
Голоса вторили
Ветер пел
Долго ли, коротко ли
Бес дробил предел
Встань к стене, сделай шаг
Видишь пепел? А?
Новая правда
Новой метлы
Теплом, лаской
Пронимала до слёз
Наливала, подносила
Целовала, подкосила
Мягко постель стелила
Да мне не спалось
Встань к стене, сделай шаг
Видишь пепел?
Это танцует бес, бес, бес!
Бес Паники, Бес Паники! Бе-e-e-eс. О-о!
Бес Паники, Бес Паники! Бе-e-e-eс. О-о!
И толпу понесло
Под откос, да на самое дно
На верховный поднос
Ветер головы сыпал, как серебро
И гуляла метла по телам, по телам
Ух, потеха была факелам
Встань к стене, сделай шаг
Видишь пепел?
Это танцует бес, бес, бес!
Бес Паники, Бес Паники! Бе-e-e-eс. О-о!
Бес Паники, Бес Паники! Бе-e-e-eс. О-о!

Dread of Panic

For all those who gave their souls to the wind
Who know what love is
But also know how to hate
"Alice" gives you its fire!
Warm yourself while we still can!
May the dirty broom not touch you
Of the dancing dread of panic!
Torches, torches
In our honor
On the angel's wing
The blaze flared up
Voices echoed
The wind sang
For a short or long time
Dread shattered the limit
Stand against the wall, take a step
Do you see the ashes? Huh?
New truth
Of a new broom
With warmth, with care
It touched me to tears
It poured, it brought it close
It kissed, it undermined
It softly made the bed
But I couldn't sleep
Stand against the wall, take a step
Do you see the ashes?
It is dancing, dread, dread, dread!
Dread of Panic, Dread of Panic! Dre-e-e-e-ad. Oh-oh!
Dread of Panic, Dread of Panic! Dre-e-e-e-ad. Oh-oh!
And the crowd was carried away
To the abyss, to the very bottom
To the supreme tray
The wind scattered heads like silver
And the broom walked over bodies, over bodies
Oh, the torches had a great time
Stand against the wall, take a step
Do you see the ashes?
It is dancing, dread, dread, dread!
Dread of Panic, Dread of Panic! Dre-e-e-e-ad. Oh-oh!
Dread of Panic, Dread of Panic! Dre-e-e-e-ad. Oh-oh!