Текст и перевод песни Алиса - Бойся, проси и верь!

Бойся, проси и верь!

Где формула власти – кукиш,
Там градус кипенья - ноль.
Бригадами сжата в кулак
Перекатная голь.
Дороги повсюду разбиты,
Всяк рубится сам за себя,
А вместо святынь нужник да корыто,
Петух да свинья.

Здесь в силе волчий метод –
"Цена достойна потерь",
Но если ты строишь свой дом на камнях,
Бойся, проси и верь.

Над городом серый пепел,
В городе дым столбом,
Но если тебе не по нраву угар
Тебя не пускают в дом.
Слепые заткнули уши,
Неясно кому здесь петь.
Учтивая спесь – черта равнодушных,
Звенящая медь.

Здесь постоянен тезис –
"Исправим, но не теперь",
Но если ты сеешь на доброй земле,
Бойся, проси и верь.

Рвали рубахи в клочья,
Бились, как рыбы об лед.
Искали себя в череде многоточий,
Падение приняв за взлет.
Привыкли служить дешевизне,
Кроить по сусекам сор,
Но у всех, кто поставил на смерть после жизни
Хронический перебор.

Здесь даже первый номер
Глядит, как загнанный зверь,
Но если ты стал для мира, как прах,
Бойся, проси и верь.

Fear, Beg, and Believe!

Where the formula of power is a fig,
The boiling point is zero.
Squeezed into a fist by brigades,
The rolling rabble.
Roads everywhere are broken,
Everyone fights for themselves,
And instead of shrines, a latrine and a trough,
A rooster and a pig.

Here the wolf's method is in force -
"The price is worth the losses,"
But if you build your house on stones,
Fear, beg, and believe.

Gray ashes over the city,
Smoke billows in the city,
But if you don't like the fumes,
You're not allowed in the house.
The blind have plugged their ears,
It's unclear who should sing here.
Polite arrogance is a trait of the indifferent,
Ringing brass.

The thesis is constant here -
"We'll fix it, but not now,"
But if you sow on good soil,
Fear, beg, and believe.

They tore their shirts to shreds,
Fought like fish against ice.
They searched for themselves in a string of ellipses,
Mistaking falling for taking off.
They got used to serving cheapness,
Cutting corners,
But everyone who bet on death after life
Has a chronic excess.

Here even the first number
Looks like a hunted beast,
But if you have become like dust to the world,
Fear, beg, and believe.