Вечер - Алиса перевод на английский

Вечер

Вечер ляжет на плечи
В замке зеркал сегодня бал
Здравствуй, зыбкое царство
Тонкая нить, не оборвись

Я на время превращусь в ночь
Как день
Я пройду запретной тропой
Тех, кто не отбрасывает тень

Море, сонное море
Белый корабль, как жаль
Берег, ласковый берег
Жёлтый песок, всему свой срок

Я на время превращусь в шторм
Как штиль
Я пройду землёю глубин
Я когда-то здесь уже был

Звёзды — светлые слёзы
Млечный путь. В этом суть
Небо — быль или небыль?
Тревожный дым. Что делать с ним?

Я на время превращусь в плач
Как смех
Мне откроет дверь ночной страж
В дом, где принимают всех

Вечер ляжет на плечи
В замке зеркал сегодня бал
Здравствуй, зыбкое царство
Тонкая нить, рвись, рвись

Evening

Evening will fall upon my shoulders
A ball is held tonight in the castle of mirrors
Greetings, fragile kingdom
Thin thread, don't break, don't break

For a while, I'll transform into the night
Like the day
I'll walk the forbidden path
Of those who cast no shadow

The sea, the sleepy sea
A white ship, what a pity
The shore, the gentle shore
Yellow sand, everything has its time

For a while, I'll transform into a storm
Like a calm
I'll walk the earth of the depths
I've been here once before

Stars - bright tears
The Milky Way. That's the point
The sky - is it real or unreal?
Anxious smoke. What to do with it?

For a while, I'll transform into a cry
Like laughter
The night watchman will open the door for me
To the house where everyone is welcome

Evening will fall upon my shoulders
A ball is held tonight in the castle of mirrors
Greetings, fragile kingdom
Thin thread, break, break