Алиса - Взрыв - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алиса - Взрыв




Взрыв
Explosion
То ли мир стал жёстче, чем был
Either the world has grown harsher than it was,
То ли я взял больше, чем мог
Or I've taken on more than I could bear.
Мне выпало рваться на части
My fate is to be torn apart,
На ветрах дорог
On the winds of the open roads.
Без земли, без права на крик
Without ground, without the right to scream,
Без надежд хоть что-то спасти
Without hope to salvage anything,
Жду повода слиться в атаке
I wait for a reason to merge in the attack,
С теми, с кем мне по пути теми, с кеми, с кеми, с кеми)
With those who share my path (with those, with whom, with whom, with whom),
С теми, с кем мне по пути
With those who share my path.
Взрыв
Explosion
Взрыв
Explosion
Не зажечь, не перегореть
Not to ignite, not to burn out,
Не найти и не потерять
Not to find, and not to lose,
Цвет нации дует на воду
The color of the nation blows on the water
И ложится спать
And lays down to sleep.
Когда начнётся взрыв
When the explosion begins,
И сильная рука
And a strong hand
Возьмёт в своё своих
Takes its own into its grasp,
И вскроет берега
And breaks open the shores.
Огнём сожмёт металл
With fire it will compress metal
В серебряный поток
Into a silver stream,
Когда взорвётся зал
When the hall explodes,
Начнётся рок!
Rock will begin!
Наша вольница к небу молится (взрыв)
Our free spirit prays to the sky (explosion),
Наша правда крестом распята (взрыв)
Our truth is crucified (explosion),
Тропы узкие, племя русское (взрыв)
Narrow paths, the Russian tribe (explosion),
Бремя выбора свято
The burden of choice is sacred.
Там, где народы тасуют в народ
Where peoples are shuffled into a nation,
Драка кипит и никто не живёт
A fight boils and no one lives.
Когда начнётся взрыв
When the explosion begins,
И сильная рука
And a strong hand
Возьмёт в своё своих
Takes its own into its grasp,
И вскроет берега
And breaks open the shores.
Огнём сожмёт металл
With fire it will compress metal
В серебряный поток
Into a silver stream,
Когда взорвётся зал
When the hall explodes,
Начнётся рок!
Rock will begin!
Наша вольница к небу молится (взрыв)
Our free spirit prays to the sky (explosion),
Наша правда крестом распята (взрыв)
Our truth is crucified (explosion),
Тропы узкие, племя русское (взрыв)
Narrow paths, the Russian tribe (explosion),
Бремя выбора свято
The burden of choice is sacred.
Взрыв
Explosion
Взрыв
Explosion
Взрыв
Explosion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.