Текст и перевод песни Алиса - Вот так

Вот так

Нам ли под надзором век коротать
Наше дело путать следы
Ветром в чистом поле петь да гулять
Да звенеть лучами звезды

Лёд да туман, вьюга-метель да снег
По городам ветер ушёл в побег

На моих глазах спорили огонь да лёд
Кто кому судья, и кто кому прервет полёт
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг
Выше всех вершин! Вот так!

Нам ли греть потехой муть кабаков
Нам ли холить сытую спесь
Наше дело — воля острых углов
Мы, вообще, такие, как есть

Дым да пожар, пепел, огонь да чад
По городам ветер ведёт отряд

На моих глазах спорили огонь да лёд
Кто кому судья, и кто кому прервёт полёт
А над этим всем ветер поднимал свой флаг
Выше всех вершин! Вот так!

Лёд да туман, вьюга-метель да снег
По городам ветер ушёл в побег
Дым да пожар, пепел, огонь да чад
По городам ветер ведёт отряд

На моих глазах спорили огонь да лёд
Кто кому судья, и кто кому прервёт полёт
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг
Выше всех вершин! Вот так!

Вот так!

Вот так!

Вот так!

That's How

Should we spend our lives under watchful eyes?
Our purpose is to cover our tracks,
To sing and wander like the wind in open fields,
And let the stars shine bright.

Ice and fog, blizzard and snow,
Through the cities, the wind has fled.

Before my eyes, fire and ice argued,
Who would judge whom, and whose flight would be cut short,
And above it all, the wind raised its flag,
Higher than all peaks! That's how!

Should we warm the murky depths of taverns with amusement?
Should we pamper satisfied arrogance?
Our purpose is the freedom of sharp angles,
We are, in general, just as we are.

Smoke and fire, ashes, flames and fumes,
Through the cities, the wind leads the squad.

Before my eyes, fire and ice argued,
Who would judge whom, and whose flight would be cut short,
And above it all, the wind raised its flag,
Higher than all peaks! That's how!

Ice and fog, blizzard and snow,
Through the cities, the wind has fled.
Smoke and fire, ashes, flames and fumes,
Through the cities, the wind leads the squad.

Before my eyes, fire and ice argued,
Who would judge whom, and whose flight would be cut short,
And above it all, the wind raised its flag,
Higher than all peaks! That's how!

That's how!

That's how!

That's how!